Sandra Kjelsås

Hadde du kastet en flaske på noen utenfor stadion, kunne konsekvensene blitt helt annerledes enn de blir inne på stadion. (16 jun 2025, etter at FFK fikk en sterk reaksjon fra Norges Fotballforbund etter flaskekastingen på Fredrikstad stadion i slutten av mai.)  Om du hade kastat en flaska på någon utanför arenan, hade konsekvenserna kunnat bli helt annorlunda än vad de blir inne på arenan. (16 jun 2025, efter att FFK fick en stark reaktion från Norges Fotbollsförbund efter flaskkastningen på Fredrikstad stadion i slutten av maj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade kastat en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) utanför arenan, hade konsekvenserna kunnat bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) de (=dom) blir inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) arenan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som hände utanför arenan är väldigt besvikande. Men dessa saker har hänt utanför arenan och på tåg, i områden utom vår kontroll. Vi talade med myndigheterna under veckan och bad om extra säkerhet eftersom vi visste att det skulle vara en stor publik. Inne på arenan fanns bara ett bråk.

What happened outside the ground is very disappointing. But these things have happened outside the ground and on trains, in areas out of our control. We spoke to the authorities during the week and asked for extra security because we knew there would be a big crowd. Inside the ground there was one fight only.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan sker det en misshandeln utanför arenan där vi tillkallar ambulans, men inte ens den personen behöver åka med amblansen. Ingen från arrangemanget fick besöka sjukhus. Personerna utanför arenan hade heller ingenting med matchen att göra. (17 jun 2019, i samband med händelsen och intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då var det någon händelse där supportar i Stockholm hade ett förbud men var inne på arenan ändå. (15 maj 2025, när han berättar om tillfällen där tillträdesförbud har brutits)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klar att man hade önskat att kroppen hade funkat annorlunda och att man kanske hade kunnat spela i 10 år till. Men allt har ett slut som spelare. Jag sa till mig själv när jag kom till arenan att jag skulle försöka ta in allt. (4 dec 2021, efter sista matchen i karriären då han gjorde sitt 100:e mål för AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inget sätt vi kunde ha existerat i Division I-fotboll utan en ny anläggning. Vi hade förmodligen den sämsta arenan i landet. Varje gång en rekryt kom till stan tog vi aldrig med honom till arenan – vilket är grundläggande, eftersom man alltid tar en rekryt till arenan.

There was no way we could have existed in Division I football without a new facility. We had arguably the worst stadium in the country. Any time a recruit came to town we never took him to the stadium ? which is fundamental because you always take a recruit to the stadium.

Hjælp til - skriv in på dansk: