Svein Johannessen

Hvor mange overraskelser tåler klubben nå? Vi er vel over grensa allerede. Nå er det bare om å gjøre å få alt på bordet. (14 dec 2011, under avhør i Piiroja-saken)  Hur många överraskningar tål klubben nu? Vi har väl redan överskridit gränsen. Nu handlar det bara om att få allt på bordet. (14 dec 2011, under förhör i Piiroja-fallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) överraskningar tål klubben nu? Vi har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) redan överskridit gränsen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har allerede overgået vores mål ved at komme til majoren. Alt godt, der sker efterfølgende, er bare en fornøjelse. (24 jun 2025, efter at Ecstatic havde kvalificeret sig til major-turneringen)

Vi har redan överskridit våra mål genom att komma till majoriteten. Allt bra som händer därefter är bara en njutning. (24 jun 2025, efter att Ecstatic hade kvalificerat sig till major-turneringen)

Vi har vetat att vi har överskridit miljökvalitetsnormerna för år 2020. Redan i oktober i år kunde vi se att vi överskridit även 2021. (9 nov 2021, i artikeln när man talar om att det finns problem med luftkvalitet i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange vil kanskje være overrasket over at det ikke har skjedd allerede. Det er alvorlige ting som har kommet på bordet. I en organisasjon med mange unge som er politisk aktive har han altså over lang tid hatt en oppmerksomhet mot unge kvinner som har gått over streken. (22 dec 2017, under en artikkel i Aftenposten om Trond Giske)

Många kanske kommer att bli överraskade över att det inte har hänt redan. Det har kommit allvarliga saker på bordet. I en organisation med många unga som är politiskt aktiva har han alltså under lång tid haft en uppmärksamhet mot unga kvinnor som har gått över gränsen. (22 dec 2017, under en artikel i Aftonbladet om Trond Giske)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sommer som denne med så mange døde i bjergene kan jeg ikke mindes. Vi er for længst over grænsen. (4 aug 2025, talt i en artikel i det italienske medie Corriere della Sera og citeret i Politiken)

En sommar som denna med så många döda i bergen kan jag inte minnas. Vi har länge överskridit gränsen. (4 aug 2025, citerad i en artikel i den italienska medie Corriere della Sera och citerad i Politiken)

Vores grundvand - det vi drikker - ligger lige under marken. Og der er flere steder, hvor man allerede er tæt på eller ligefrem har overskrevet grænsen for, hvor meget nitrat drikkevand må indeholde. (8 jun 2025, i en artikel i DR)

Vårt grundvatten - det vi dricker - ligger precis under marken. Och det finns flera ställen där man redan är nära eller rent av har överskridit gränsen för hur mycket nitrat dricksvattnet får innehålla. (8 jun 2025, i en artikel i DR)