Frode Petersen

Vi i politiet vil prøve å etterforske for å se hva som er årsaken til brannen. (22 jan 2024, etter brannen i Sarpsborg)  Vi på polisen kommer att försöka utreda för att se vad som är orsaken till branden. (22 jan 2024, efter branden i Sarpsborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi på (=ettrig, kungen, villig) polisen kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) utreda (=analysera, undersöka) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) orsaken till (=åt, mot) branden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Politiet vil nå etterforske saka for å finne årsaken til brannen. (30 dec 2009, etter at brannen var avsluttet og etterslukninga var ferdig)

Polisen kommer nu att utreda ärendet för att hitta orsaken till branden. (30 dec 2009, efter att branden var avslutad och eftersläckningen var klar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spärrat av och vi kommer behöva utreda orsaken till branden. I nuläget är det oklart hur branden startade. (20 jul 2024, efter en kraftig lägenhetsbrand på Kvarngärdet i Uppsala, som rapporterades vid 03:15 på natten mellan fredagen och lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas verkligen att polisen lyckas utreda orsaken till branden, om det är ett hatbrott eller någon annan vettvilling som har gjort det. (25 maj 2018, när branden utreds som hatbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No skal brannvesenet og politiet gjera sine undersøkingar for å finna årsak til brannen og kvifor brannen utvikla seg som den gjorde. Så vil me sjølvsagt ta ei vurdering på om dette kan ha med bruken av kledning å gjera. (8 aug 2021, etter storbrannen på Lone i Bergen)

När det gäller branden, kommer brandkåren och polisen att genomföra sina undersökningar för att ta reda på orsaken till branden och varför branden utvecklades som den gjorde. Därefter kommer vi naturligtvis att göra en bedömning av om detta kan ha att göra med användningen av kläderna. (8 aug 2021, efter den stora branden på Lone i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet er i en tidlig fase av etterforskningen av brannen. Men vi jobber med å funne årsaken til brannen, derfor går vi nå ut og ber om tips. (8 jan 2025, da politiet ba om tips etter brannen)

Polisen befinner sig i en tidig fas av utredningen av branden. Men vi arbetar med att hitta orsaken till branden, därför ber vi nu om tips. (8 jan 2025, när polisen bad om tips efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk: