Kay Lund-Pettersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Enligt vittnen har bilen haft hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) olyckan, men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) varför den kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i mötande körfält. (=fil)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kay Lund-Pettersen
Liknande ordspråk:
 Det som står i tiltalen er at ho, i påtalemakta sitt syn, har kome køyrande inn i tunnelen med ei fart på over 90 kilometer i timen. Deretter har ho gassa på, noko som førte til at ho mista kontroll over bilen og kom over i motgåande køyrefelt. (19 dec 2022, i forbindelse med avslutningen av etterforskningen") |  Det som står i åtalet är att hon, enligt åklagarmakten, har kommit körande in i tunneln med en fart över 90 kilometer i timmen. Därefter har hon gasat, vilket ledde till att hon förlorade kontrollen över bilen och kom över i mötande körfält. (19 dec 2022, i samband med avslutandet av utredningen) |
| Det er desse to køyretøya som er involverte i ulykka. Det ser ut som det har vore ein frontkollisjon, der det kan tyde på at bilen har kome over i motgåande køyrefelt. (3 jul 2025, på stedet, etter at kollisjonen hadde skjedd og brannen var under kontroll.) | Det är dessa två fordon som är inblandade i olyckan. Det ser ut som det har varit en frontalkollision, där det kan tyda på att bilen har kommit över i mötande körfält. (3 jul 2025, på platsen, efter att kollisionen hade inträffat och branden var under kontroll.) |
| Var en førerfeil. Hengeren på vogntoget kom over i motgående kjørefelt og gjorde at bilen som kom kolliderte i den. Vi mener at bakgrunnen for ulykka var en førerfeil. (28 feb 2019, etter tiltalen mot vogntogsjåføren) | Det var ett förare fel. Hängaren på tåget kom över i mötande körfält och gjorde att bilen som kom kolliderade i den. Vi tror att bakgrunden till olyckan var ett förare fel. (28 feb 2019, efter åtal mot lastbilschauffören) |
| Det er mye trafikk på stedet. Men bilen kom i en kjørebane som gjorde at de blåste av veien, og ikke inn i motgående kjørefelt, slik at ingen andre kom til skade. (17 jul 2021, etter ulykken på Valdresflya) | Det är mycket trafik på platsen. Men bilen kom i en körfält som gjorde att de blåste av vägen, och inte in i mötande körfält, så att ingen annan kom till skada. (17 jul 2021, efter olyckan på Valdresflya) |
| Den ene bilen la seg ut i motgående kjørefelt for å kjøre forbi en bobil like før svingen, og den kolliderte med en møtende bil under forbikjøringen. (22 aug 2010, under en uttalelse til NRK Hordaland etter ulykken) | Den ena bilen lade sig ut i mötande körfält för att köra förbi en husbil precis innan svängen, och den kolliderade med en mötande bil under förbifarten. (22 aug 2010, enligt en uttalande till NRK Hordaland efter olyckan) |
