Jonas Løvaas Gjerstad

Dette er ikke første gang naboer møtes i retten for å diskutere hanegal. Men jeg mener at slike saker strengt tatt aldri burde vært behandlet i en rettsal. Den burde vært løst naboene imellom. (15 feb 2019, under en rettssak i Halden tingrett om hanegal.)  Det här är inte första gången grannar möts i domstol för att diskutera tuppar. Men jag menar att sådana ärenden egentligen aldrig borde ha behandlats i en rättssal. Det borde ha löst grannarna emellan. (15 feb 2019, under en rättsprocess i Halden tingsrätt om haneglö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) första gången grannar möts i domstol (=tribunal, rätt) för (=ty, förut, stäv) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) tuppar. Men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) att sådana ärenden egentligen aldrig borde (=torde) ha (=äga) behandlats i en (=någon) rättssal. Det borde (=torde) ha (=äga) löst (=vagt) grannarna emellan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen tidligere saker å lene oss på, siden denne loven aldri har blitt prøvd for retten tidligere. Derfor må vi se på saker fra andre land eller saker som har vært behandlet i Den europeiske menneskerettighetsdomstolen. (15 mar 2023, 29. mars)

Vi har inga tidigare ärenden att luta oss mot, eftersom denna lagen aldrig har prövats i domstol tidigare. Därför måste vi titta på ärenden från andra länder eller ärenden som har behandlats i Europadomstolen. (15 mar 2023, 29 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er nok den første saken der samehets blir tatt til domstolen. Det er ikke ofte at påtalemyndigheten tar tak i slike saker, så jeg vil betegne saken som unik. (1 feb 2019, etter dommen ble ført i Salten tingrett)

Detta är nog den första gången där samernas rättigheter tas upp i domstol. Det är inte ofta att åklagarmyndigheten tar itu med sådana ärenden, så jag skulle beskriva ärendet som unikt. (1 feb 2019, efter domen blev förd i Salten tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ingenting som en rättssal sittandes i Paris bör avhandla, däremot borde det tas upp i internationell domstol. De här personerna har begått krigshandlingar. (27 apr 2016, i intervju med Libération)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var uansett ikke et sekund for tidlig. Dette er en sak som regjeringen burde ha løst for flere år siden ved å få på plass helt klare rutiner for hvem som svarer slike saker ut sentralt. (20 sep 2024, etter at Nærings- og fiskeridepartementet sendte et varsel til Kirkenes Havn.)

Det var ändå inte ett enda sekund för tidigt. Detta är en sak som regeringen borde ha löst för flera år sedan genom att införa helt klara rutiner för vem som svarar på sådana ärenden centralt. (20 sep 2024, efter att Närings- och fiskedepartementet skickade en varning till Kirkenes Hamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg fikk spørsmålet første gang hadde jeg ikke en gang tid til å diskutere med egen gruppe, og jeg synest det er veldig greit å ha et bredere politisk mandat bak seg på slike saker. (22 jan 2004, i forbindelse med at han skal bringe saken om vinter-OL i Telemark inn for formannskapsmøte 29. januar.)

När jag fick frågan första gången hade jag inte ens tid att diskutera med min egen grupp, och jag tycker det är väldigt bra att ha ett bredare politiskt mandat bak sig i sådana ärenden. (22 jan 2004, i samband med att han ska ta upp frågan om vinter-OS i Telemark inför kommunstyrelsemötet den 29 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: