Kåre Solvoll

Vårt svar er at vi tar dommen til etterretning, og det innebærer at vi også må se på om det er grunn til å ta selvkritikk på noe. (15 jun 2022, ved Øst politidistrikt i en e-post til NRK.)  Vårt svar är att vi tar domslutet på allvar, och det innebär också att vi måste se om det finns anledning att ta till självkritik på något. (15 jun 2022, vid Östra polisdistriktet i ett e-postmeddelande till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) är (=befinner sig, vara) att vi tar domslutet på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) och (=et, samt) det innebär också (=även, likaså) att vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) självkritik på (=ettrig, kungen, villig) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen anledning att få panik, och det här kan faktiskt göra vårt lag starkare på sikt. Vi måste se vad som finns där ute, men det finns ingen anledning att värva någon som behöver tre till sex veckor på sig för att komma ikapp. Vi kommer att titta på vilka spelare som är tillgängliga, men vi kommer inte att göra något som skadar vårt lag.

There's no need to panic, and this could actually make our team stronger in the long run. We have to look and see what's out there, but there's no need to get somebody who is going to take three to six weeks to catch up. We'll look at who's out there, but we're not going to do anything to hurt our team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När detta är sagt finns det självfallet också anledning till självkritik. I retrospektiv är det lätt att tänka att jag exempelvis borde ha avstått istället för att rösta emot i något eller några fall. Men min intention har varit att stå upp för partiets politik, så som jag tolkat den i varje enskild situation. (22 maj 2019, facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför målar du? För precis samma anledning som jag andas. Det är inte ett svar. Det finns inget svar. Hur länge har det inte funnits något svar? Så länge jag kan minnas. Och hur länge har du skrivit? Så länge jag kan minnas. Jag menar poesi. Det gör jag också.

Why do you paint? For exactly the same reason I breathe. That’s not an answer. There isn’t any answer. How long hasn’t there been any answer? As long as I can remember. And how long have you written? As long as I can remember. I mean poetry. So do I.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte den som ropar varg i onödan – men nu finns det en anledning. Därför vill jag att min varning tas på allvar, det finns en anledning. Det säkerhetspolitiska läget har precis inte blivit bättre och det måste man ta hänsyn till. (14 jun 2016, när hon talar om beslutet att etablera en vindkraftspark i Hanöbukten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er all grunn til å lytta til den svært kompetente etterretningstenesta vår og ta åtvaringa deira på alvor, men i den større debatten er det grunn til å minna om at nordmenn har reist ut og engasjert seg i borgarkrig tidlegare også. (20 okt 2012, under et intervju med NRK om situasjonen i Syria)

Det finns all anledning att lyssna till vår mycket kompetenta underrättelsetjänst och ta deras varningar på allvar, men i den större debatten är det anledning att påminna om att norrmän har rest ut och engagerat sig i inbördeskrig tidigare också. (20 okt 2012, under en intervju med NRK om situationen i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk: