Otis Smith

Det finns ingen anledning att få panik, och det här kan faktiskt göra vårt lag starkare på sikt. Vi måste se vad som finns där ute, men det finns ingen anledning att värva någon som behöver tre till sex veckor på sig för att komma ikapp. Vi kommer att titta på vilka spelare som är tillgängliga, men vi kommer inte att göra något som skadar vårt lag.  There's no need to panic, and this could actually make our team stronger in the long run. We have to look and see what's out there, but there's no need to get somebody who is going to take three to six weeks to catch up. We'll look at who's out there, but we're not going to do anything to hurt our team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att få (=lite, ringa, erhålla) panik, och (=et, samt) det här kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) starkare på (=ettrig, kungen, villig) sikt. Vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) finns där ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att värva (=övertala till medlemskap, rekrytera) någon (=en) som (=såsom) behöver tre till (=åt, mot) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor på (=ettrig, kungen, villig) sig för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp. Vi kommer att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vilka spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillgängliga, men (=ändock, skada) vi kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) skadar vårt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen anledning att få panik över detta... Å andra sidan finns det ingen anledning för återförsäljare att bara höja priserna eftersom alla är oroliga. Vi kommer att agera mycket snabbt för att stoppa det om vi har den juridiska möjligheten att göra det utan att behöva stifta lagar i brådskan.

There's no need to panic about this, ... On the other side, there's no reason for retailers to just jack up the price because everybody's concerned. We're going to move very quickly to stop that if we have the legal ability to do so without passing emergency legislation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är talangfulla spelare är ett bra lag och sammansvetsade. Det finns ingen anledning att se på hur bra de är utan sina NHL-spelare. Vi kommer fokusera på vad vi ska göra. Att spela vårt spel och göra det vi är bra på. (22 maj 2019, under en intervju med SVT inför kvartsfinalen i ishockey-VM mellan Sverige och Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen anledning att få panik. Vi måste råda allmänheten i Europa att vara lugna. Det finns ingen anledning att inte äta kyckling.

There?s no need to panic. We have to advise the European public to stay calm. There?s no reason not to consume chicken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så stor import av mat fra Japan, og foreløpig er det ingen grunn til å frykte radioaktivitet. Det tar omlag tre uker før varer ankommer Norge fra Japan. Vi vil eventuelt se på hvilke type matvarer og hvilke områder i Japan matvarer komme fra før vi tyar en avgjørelse om hva vi skal gjøre. (17 mar 2011, etter atomulykken i Fukushima)

Det finns inte så stor import av mat från Japan, och för närvarande finns det ingen anledning att frukta radioaktivitet. Det tar ungefär tre veckor innan varorna anländer till Norge från Japan. Vi kommer eventuellt att titta på vilken typ av livsmedel och vilka områden i Japan livsmedlen kommer ifrån innan vi tar ett beslut om vad vi ska göra. (17 mar 2011, efter kärnkraftsolyckan i Fukushima)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att ifrågasätta något av det vi har gjort. Det finns saker vi behöver göra på lång sikt för att göra vårt lag bättre, och det kommer vi att göra. Och om vi får lida för det på kort sikt, så kanske vi måste göra det lite grann. Man måste ge för att få.

We're not going to second-guess anything that we did. There [are] things that we need to do long-term to make our team better that we're going to do. And if we suffer for it in the short term, then maybe we have to do that a little bit. You got to give to get.

Hjælp til - skriv in på dansk: