Terje Alsvik Walløe

Akkurat nå er det nok verst sør på Østlandet. Det har kommet mest på Sørlandet det siste døgnet, men der har det gått over til regn mange steder. På Østlandet vil det fortsette å snø en del timer til. (11 mar 2021, torsdag morgen, under en intervju med NRK om værforholdene i Sør-Norge.)  Just nu är det nog värst i södra Östlandet. Det har kommit mest i Södra Norge under de senaste dygn, men där har det gått över till regn på många ställen. I Östlandet kommer det att fortsätta snö en del timmar till. (11 mar 2021, torsdag morgon, under en intervju med NRK om väderförhållandena i södra Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) värst i södra (=söder) Östlandet. Det har kommit mest i Södra (=söder) Norge under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste dygn, men (=ändock, skada) där har det gått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) regn (=skur) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen. I Östlandet kommer det att fortsätta (=fortgå, gå vidare) snö en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) timmar till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil føre til ein god del snøsmelting spesielt i store delar av Sør-Noreg og i Nordland. Det vil også vere område det ikkje kjem så mykje regn, som på Austlandet og deler av Sør-Austlandet, men dei vil framleis få milde temperaturar. (10 jan 2025, når det er varslet snøsmelting og mildvær)

Det kommer att leda till en hel del snösmältning särskilt i stora delar av södra Norge och i Nordland. Det kommer också att finnas områden där det inte kommer så mycket regn, som på Østlandet och delar av södra Østlandet, men de kommer fortfarande att få milda temperaturer. (10 jan 2025, när det är varslat snösmältning och mildväder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vert snø mange stadar i det sørlege Austlandet som igjen kan føra til utfordrande køyretilhøve seinare på ettermiddagen. (1 nov 2023, når det er snøfokk i sørlege delar av Austlandet.)

Det blir snö på många ställen i det södra Östlandet som igen kan leda till utmanande körförhållanden senare på eftermiddagen. (1 nov 2023, när det är snöstorm i södra delar av Öland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Særlig Østlandet vil kunne vente seg mye regn. Lavtrykksaktivitet preger Sør-Norge, mens det fra Trøndelag og nordover altså blir fint. (5 jun 2017, før klokken 10 andre pinsedag)

Särskilt Östlandet kan förvänta sig mycket regn. Lågt tryck präglas södra Norge, medan det från Trøndelag och norrut blir fint. (5 jun 2017, innan klockan 10 andra pingstdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er strømkunder i Sør-Norge og på østlandet som kommer til å spare mest på norgespris, mens i Midt-Norge bør man følge mer med. Problemet er at det er fryktelig vanskelig å vite nøyaktig hvor mye strømmen kommer til å koste i framtida. (25 sep 2025, i en artikkel om strømprisene i Rugldalen.)

Det är elkunder i södra Norge och på östlandet som kommer att spara mest på norgespriset, medan i mellersta Norge bör man följa mer. Problemet är att det är fruktansvärt svårt att veta exakt hur mycket strömmen kommer att kosta i framtiden. (25 sep 2025, i en artikel om strömpriserna i Rugldalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De siste dagene har influensaaktiviteten vært størst på Østlandet og Sørlandet, men vi får stadig flere meldinger fra Trøndelag og Vestlandet. Epidemien sprer seg raskt nå. (27 okt 2009, i en pressemelding i forbindelse med spredningen av svineinfluensa i Norge.")

De senaste dagarna har influensaktiviteten varit störst på Östlandet och Södra Norge, men vi får ständigt fler meddelanden från Trøndelag och Västra Norge. Epidemin sprider sig snabbt nu. (27 okt 2009, i en pressmeddelande i samband med spridningen av svininfluensa i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: