Randi Schie

Jeg syntes den var så fin, og foreslo at vi kunne legge den i hagen slik at vi kunne sitte på den og ta en kopp kaffe. (9 okt 2018, mens hun forteller om hvorfor de beholdt steinen.)  Jag tyckte att den var så fin, och föreslog att vi kunde lägga den i trädgården så att vi kunde sitta på den och ta en kopp kaffe. (9 okt 2018, när hon berättar varför de behöll stenen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att den var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) fin, (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) och (=et, samt) föreslog att vi kunde lägga (=placera) den i trädgården så (=odla, plantera) att vi kunde sitta på (=ettrig, kungen, villig) den och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) kopp (=mugg) kaffe. (=svart guld, java)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag till och med föreslog att vi kunde träffas över en kopp kaffe och prata. (15 nov 2017, när hon berättar om att hon försökt komma till tals med sina hatmejlare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de første fem-seks måneder kunne jeg ikke engang have et normalt liv. Jeg kunne ikke gå ned og handle. Jeg kunne ikke lave min egen kop kaffe og gå hen og sætte mig i sofaen. Jeg kunne ikke vaske tøj. Jeg kunne ikke gøre rent. Jeg kunne ikke noget, fordi jeg måtte ikke støtte på mit ben, og jeg var på krykker. (8 jun 2025, i en interview med DR Sporten, efter 435 dages skadespause.)

Under de första fem-sex månaderna kunde jag inte ens ha ett normalt liv. Jag kunde inte gå ner och handla. Jag kunde inte göra min egen kopp kaffe och gå och sätta mig i soffan. Jag kunde inte tvätta kläder. Jag kunde inte städa. Jag kunde inget, för jag fick inte belasta mitt ben, och jag var på kryckor. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten, efter 435 dagars skadepaus.)

Jeg hader at sidde med de tal. Dengang jeg sad med det selv, inden vi blev så mange, håbede jeg på, at der ville komme en nabo over og få en kop kaffe, så jeg kunne komme fra det igen. (8 jun 2025, efter konkursen med Kærkommen og før konkursen med Gurli’s Rengøring og Pleje.)

Jag hatar att sitta med de här siffrorna. Då jag satt med det själv, innan vi blev så många, hoppades jag på att en granne skulle komma över och ta en kopp kaffe, så jag kunde komma ifrån det igen. (8 jun 2025, efter konkursen med Kærkommen och före konkursen med Gurli’s Rengöring och Vård.)

«Jeg tilbød ham kaffe og foreslo at han kunne dra ned til elven for å ta bilder.». (24 jul 2011, 2. juni 2011)

"Jag erbjöd honom kaffe och föreslog att han kunde gå ner till floden för att ta bilder." (24 jul 2011, 2 juni 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt tilfældigt, at jeg lige ledte der. Jeg er vokset op tæt på, og så var det jo smart, at man lige kunne gå hjem og få en kop kaffe ind imellem. (8 jun 2025, efter han fandt skatten.)

Det var helt slumpartat att jag precis letade där. Jag har vuxit upp nära, och då var det ju smart att man kunde gå hem och få en kopp kaffe emellanåt. (8 jun 2025, efter att han hittade skatten.)