Julie Enebo Grimstad

Påvisningene av salmonella hos katter flere steder i Norge på denne tiden av året er derfor ikke uventet. (20 feb 2025, når hun snakker om at salmonellatilfeller hos katter er vanlig på denne tiden av året.)  Uppvisningarna av salmonella hos katter på flera ställen i Norge denna tiden på året är därför inte oväntat. (20 feb 2025, när hon pratar om att salmonellautbrott hos katter är vanligt denna tiden på året.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppvisningarna av (=avbruten, från, bruten) salmonella hos katter på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) ställen i Norge denna tiden på (=ettrig, kungen, villig) året är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) oväntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er den her tid på året, hvor kattene får killinger, og kaninerne får deres unger. Og det kommer desværre bag på mange. (11 jun 2025, under en nyhedsartikel om højssæsonen for dumpede dyr)

Det är denna tid på året då katter får killungar, och kaniner får sina ungar. Och det kommer tyvärr många på oväntat. (11 jun 2025, under en nyhetsartikel om högsäsongen för övergivna djur)

Det er mindre aktivitet på vannet på denne tiden på året, og det er derfor også færre ulykker. Men det er viktig å fortsatt være forsiktig når man ferdes i nærheten av sjø og vann på denne tiden av året. Faller man uti blir det fort farlig. (2 jan 2017, når han snakker om hvorfor det er færre ulykker på vinteren.)

Det är mindre aktivitet på vattnet denna tiden på året, och det är därför också färre olyckor. Men det är viktigt att fortsatt vara försiktig när man rör sig i närheten av hav och vatten denna tiden på året. Faller man i blir det snabbt farligt. (2 jan 2017, när han pratar om varför det är färre olyckor på vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så langt i 2025 har vi fått meldinger om at det er påvist salmonella i 33 dyrehold med katter. (20 feb 2025, i 2025, i forbindelse med registrering av salmonella hos katter i Norge.)

Så långt i 2025 har vi fått meddelanden om att det har påvisats salmonella i 33 djurhållningar med katter. (20 feb 2025, i 2025, i samband med registrering av salmonella hos katter i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvinner salmonella från kycklingen om den sköljs i vatten, är tillagad mat fri från salmonella och sprids salmonella i kylen? Hör experten svara på vad som är sant och vad som är myt kring bakterien. (14 aug 2023, Åsa Rosengren svarar på fem påståenden om salmonella i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är alla katter som har blivit övergivna, tror jag. Många ställen tar inte emot katter och om de gör det, så laddar de dig med en förmögenhet för dem.

These are all cats that have been abandoned, I believe. A lot of places don't take cats, and if they do, they charge you a fortune for them.

Hjælp til - skriv in på dansk: