Olga Sopelnyk

For meg er det veldig viktig å begynne og jobbe, for jeg kan ikke bare sitte å ikke gjøre noe. Norge har gjort mye for meg så jeg vil gjerne jobbe for å gi noe tilbake. (11 maj 2022, under et intervju om arbeidslivskriminalitet rettet mot ukrainske flyktninger.)  För mig är det väldigt viktigt att börja och jobba, för jag kan inte bara sitta och inte göra något. Norge har gjort mycket för mig så jag vill gärna jobba för att ge något tillbaka. (11 maj 2022, under en intervju om arbetslivskriminalitet riktad mot ukrainska flyktingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) och (=et, samt) jobba, (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sitta och (=et, samt) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Norge har gjort mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig så (=odla, plantera) jag vill gärna jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) något tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker verkligen om att skådespela, och oavsett om det är för TV eller film, känner jag mig lycklig över att få göra det överhuvudtaget... I slutändan skulle jag älska att göra filmer, men jag kommer inte att jobba bara för att jobba. Jag vill bara göra något som känns rätt för mig.

I really enjoy acting, and whether it's TV or films, I feel lucky to be doing it at all, ... In the end, I'd love to do films, but I'm not going to work just to do work. I only want to do something that I feel right about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste fortsätta hålla mig kvar i branschen! Jag måste fortsätta jobba! Alltså, alla de där priserna och allt det där är bara något man sätter upp på väggen, man. Spelets namn är att fortsätta jobba. Det är det som är det viktiga. Vi är ett arbetande band. Vi kan inte bara sitta här och tänka, "Jaha, jag behöver inte jobba längre".

I gotta stay in the business! I gotta keep working! I mean, all of those awards and all that stuff is just something you put on your wall, man. The name of the game is to continue working. That's what it's all about. We're a working band. We can't just sit around and think, "Well, I don't have to work anymore".

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara komma (tillbaka) hit snart och börja jobba med laget. Jag vill lära känna alla mina lagkamrater. Det kommer att vara väldigt viktigt.

I just want to get (back) here soon and get started working with the team. I want to be familiar with all my teammates. That's going to be very important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringde laget förra veckan... Jag hade möjligheten att sitta hemma i ett år och få lön och göra något, men samtidigt vill jag komma ut [och jobba]. Jag har varit i baseball länge, och jag vill komma ut och jobba och hjälpa klubben att vinna några matcher.

I called the team last week, ... I had the opportunity to sit at home for a year and collect a paycheck and do something, but at the same time, I want to get out [and work]. I've been in baseball for a long time, and I want to go out and work and help the club win some ballgames.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan man normalt kommer in, gör något, det är jobbet, man kommer bara in för att jobba och tänker, 'Åh, jag undrar vad som ska hända idag. Här är en gitarr, okej, låt oss köra lite.' Men med det här albumet tänkte jag, 'Nej, börja inte. Nej, stanna inte där. Kom faktiskt bara in i studion med något du verkligen är stolt över och jobba sedan med den här skivan, låt inget undslippa.'  Whereas normally you come in, something you do, it's your job, you just come in to work say, 'Oh, I wonder what's gonna happen today. Here's a guitar, oh, okay, let's do some.' But on this album, I thought, 'No, don't start. Don't, don't stop there. Actually just come in the studio with some stuff you're really proud of and then work this record, don't let anything escape.' Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Paul McCartney (1942-)