Jørn Løken

Vår beretning angår regnskapsåret 2008 for Halden Ishall Eiendom AS. De kostnadene ISS har hatt i ettertid har ikke vi vært involvert i. Vi er ikke revisor for ISS. (17 nov 2010, i en uttalelse til nrk.no)  Vår redogörelse gäller räkenskapsåret 2008 för Halden Ishall Eiendom AS. De kostnader som ISS har haft i efterhand har vi inte varit inblandade i. Vi är inte revisor för ISS. (17 nov 2010, i ett uttalande till nrk.no) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår redogörelse (=redovisning, berättelse, rapportering, presentation, utläggning, utsago, beskrivning, förklaring, deklaration, framställning, skildring, rapport) gäller räkenskapsåret 2008 för (=ty, förut, stäv) Halden Ishall Eiendom AS. (=kadaver) De (=dom) kostnader som (=såsom) ISS har haft i efterhand har vi inte (=ej, icke) varit inblandade i. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) revisor för (=ty, förut, stäv) ISS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fremsatte heller ikke slike krav. Ei heller ble det tatt ut styrehonorar fra 2007-2009 i den perioden blant annet jeg var i styrene i henholdsvis Halden ishall AS og Halden ishall eiendom AS (nå Halden Arena AS). (2 okt 2012, når han snakker om sin tid i styret og at det ikke ble tatt ut honorarer.)

Vi ställde inte heller sådana krav. Inte heller togs styrelsearvoden ut från 2007-2009 under den perioden då jag bland annat var i styrelsen för Halden ishall AS och Halden ishall fastighets AB (nu Halden Arena AB). (2 okt 2012, när han pratar om sin tid i styrelsen och att det inte togs ut arvoden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tallene er verifisert av revisor Jørn Løken, som er revisor for Halden ishall og fra økonomidirektør Jim Nymoen i ISS. (17 nov 2010, til nrk.no i en pressemelding fra Halden kommune og ISS onsdag morgen 17.11.2010.)

Siffrorna har verifierats av revisorn Jørn Løken, som är revisor för Halden ishall och av ekonomidirektören Jim Nymoen i ISS. (17 nov 2010, till nrk.no i en pressmeddelande från Halden kommun och ISS onsdag morgon den 17.11.2010.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For rekneskapsåret 2013 har nemnda fått informasjon om at Demokratene Norge ikkje har fått revisorgodkjent rekneskapet sitt. Det er ei alvorleg sak. (30 apr 2015, når han snakker om at Demokratene Norge ikke har fått revisorgodkjent rekneskap for 2013.)

För räkenskapsåret 2013 har nämnden fått information om att Demokratene Norge inte har fått revisor godkänd räkenskapsåret sitt. Det är en allvarlig sak. (30 apr 2015, när han talar om att Demokratene Norge inte har fått revisor godkänd redovisning för 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle sentrale politikere og administrativt ansatte, som har vært involvert i ishall-saken, har hele tiden fått riktig og rikelig med informasjon. De har bare rett og slett valgt å sitte rolig og la ishallen bli stengt med de konsekvenser det fikk for ishockeymiljøet i Halden. (24 nov 2010, i en uttalelse til NRK om Ishall-saken)

Alla centrala politiker och administrativa anställda som har varit inblandade i ishall-frågan har hela tiden fått rätt och tillräcklig information. De har helt enkelt valt att sitta stilla och låta ishallen stängas med de konsekvenser det fick för ishockeymiljö i Halden. (24 nov 2010, i en uttalande till NRK om Ishall-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et forsøk på å tåkelegge hele denne saken. Nå sier attpåtil ISS at de ikke vil redegjøre for kostnadene de har hatt i Halden ishall i 2009. (24 nov 2010, i en uttalelse til NRK om Ishall-saken)

Detta är ett försök att förvirra hela denna sak. Dessutom säger ISS att de inte vill redogöra för kostnaderna de har haft i Halden ishall 2009. (24 nov 2010, i ett uttalande till NRK om Ishall-frågan)

Hjælp til - skriv in på dansk: