Cameron Rast

Detta är en av våra mer kritiska veckor. Morgondagens Rivalry Series-match betyder mycket för vårt lag, vår idrottsavdelning och vår skola, så killarna är redo att göra sitt bästa för att representera Santa Clara i denna viktiga tävling. Det innebär lite mer än en genomsnittlig match när dessa två mycket tävlingsinriktade lag möts på planen. Efter imorgon vänder vi och spelar mot en motiverad Saint Mary's-trupp i konferenspremiären.  This is one of our more critical weeks. Tomorrow's Rivalry Series match means a great deal to our team, our athletic department and our school so the guys are prepared to do their best to represent Santa Clara in this important competition. It does mean a little more than an average match when these two very competitive teams take the field. After tomorrow, we turn around and play a motivated Saint Mary's side in the conference opener. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra mer kritiska veckor. Morgondagens Rivalry Series-match betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) vårt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vår idrottsavdelning och (=et, samt) vår skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) så (=odla, plantera) killarna är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt bästa för (=ty, förut, stäv) att representera (=företräda) Santa Clara i denna viktiga tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Det innebär lite (=få) mer än en (=någon) genomsnittlig (=normal, medelvärde, medel, medelmåttig, medeltal) match (=tävling, game, tävlan, parti) när dessa två (=tvenne, par) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tävlingsinriktade lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) möts på (=ettrig, kungen, villig) planen. Efter imorgon vänder vi och (=et, samt) spelar (=lirar) mot (=till) en (=någon) motiverad Saint Mary's-trupp i konferenspremiären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att båda lagen slogs hårt under hela de 95 minuterna. Saint Mary's är ett bra lag som kämpar för resultat och varje gång Santa Clara och Saint Mary's möts i någonting, vet man att det kommer att bli en mycket konkurrenskraftig tävling.

I thought both teams battled hard for the entire 95 minutes. Saint Mary's is a good team that is battling for results and whenever Santa Clara and Saint Mary's play in anything, you know it is going to be a very competitive contest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna match betyder allt. Det betyder mycket. Vi spelade med mycket känsla när det var dags och det känns bra för alla, tror jag. Varje match ser vi framsteg. Vi spelar lite bättre varje match och jag tycker att det är bra för oss att komma undan (måndag) i Toronto, fått en stor poäng, och nu det här. Detta är en jättevinst för oss, och inte bara på resultattavlan. Emotionellt sett, som ett lag, är det jättestort.

This game means everything. It means a lot. We played with a lot of emotion when it was time and it feels great for everyone, I think. Every game we can see progress. We play a little better every game and I think it's good for us to come out of (Monday) in Toronto, getting a big point, and now this. This is a huge win for us, and not only on the scoreboard. Emotionally, as a team, it's huge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är definitivt ett av de bättre lagen i konferensen. De är det år efter år, men det betyder inte att vi inte kan tävla med dem. Förra årets match [som Saint Mary's förlorade med 5-4] kunde ha gått åt vilket håll som helst, och det kommer sannolikt vara en liknande match i år.

They're definitely one of the better teams in the conference. They are year in and year out, but that's not to say that we can't compete with them. Last year's match [that Saint Mary's lost 5-4] could have gone either way, and it will probably be a similar match this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här spelet betyder oerhört mycket för våra spelare. Vem de spelar för finns i alla deras mål. De spelar för familjen, sig själva, och vi spelar för delstaten Louisiana. De förstår, ju närmare vi kommer varje match, vad det betyder för vårt folk.

This game means a tremendous amount to our players. Who they play for is in all of their goals. They play for family, themselves, and we play for the state of Louisiana. They understand as we get closer to each game what it means to our people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll om det är match 1, match 2, match 3 eller match 7, de är alla viktiga. Vi måste försöka eliminera våra misstag och förbereda oss för match 4.  It doesn't matter if it's Game 1, Game 2, Game 3 or a Game 7, they're all important. We'll have to try to eliminate our mistakes and get ready for Game 4. Hjælp til - skriv in på dansk: Jason Kidd (1973-)