Freddy Stubbene

Jeg husker ikke så mye smerte. Fortvilelsen var mye større. Du tror ikke det er sant, og så kom tankene: «Hva nå, liksom?». (29 maj 2025, når han forteller om reaksjonen umiddelbart etter ulykken.)  Jag kommer inte ihåg så mycket smärta. Förtvivlan var mycket större. Du tror inte att det är sant, och sedan kom tankarna: «Vad nu, liksom?». (29 maj 2025, när han berättar om reaktionen omedelbart efter olyckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer inte (=ej, icke) ihåg så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk) Förtvivlan (=hopplöshet, desperation, missmod) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större. Du (=ni) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) sant, (=riktig, riktigt) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom tankarna: «Vad nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) liksom?».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg trur ikkje det eignar seg på trykk. Det vert for mykje. Eg kvapp veldig, og fekk ei vond kjensle. Akkurat der og då tenkjer ein ikkje så mykje, men etterpå kjem tankane. (11 feb 2015, etter raset på Vikafjellet)

Jag tror inte att det passar i tryck. Det blir för mycket. Jag blev väldigt snabb, och fick en dålig känsla. Just där och då tänker en inte så mycket, men sedan kommer tankarna. (11 feb 2015, efter raset på Vikafjället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en masse smerte udefra, som hovedpersonen i romanen ikke kan forstå. Det kunne jeg heller ikke i den alder. Man forstår ikke den smerte, man har – man mærker bare ubehag. Og når man så påfører sig selv smerte, så er det pludselig noget, man forstår, fordi den er håndgribelig, og som for en tid befrier én fra den smerte, der kommer udefra. (8 jun 2025, da hun var teenager)

Det finns mycket smärta utifrån som huvudpersonen i romanen inte kan förstå. Det kunde jag inte heller i den åldern. Man förstår inte den smärta man har – man känner bara obehag. Och när man då tillfogar sig själv smärta, så är det plötsligt något man förstår, för den är greppbar, och som under en tid befriar en från den smärta som kommer utifrån. (8 jun 2025, när hon var tonåring)

Selve kampen husker jeg ikke så mye av, men jeg husker så mye av det som skjedde rundt kampen. Jeg husker sjokoladene vi fikk før kampen, jeg husker at vi akte ned til byen etter kampen, snøballkrigen som brøyt ut i sentrum, det var utrolig morsomt. (23 okt 2017, etter kampen mot Tromsø den 23. oktober 1997)

Själva striden kommer jag inte ihåg så mycket av, men jag kommer ihåg så mycket av det som hände runt striden. Jag kommer ihåg chokladen vi fick innan striden, jag kommer ihåg att vi gick ner till staden efter striden, snöbollskriget som bröt ut i centrum, det var otroligt roligt. (23 okt 2017, efter matchen mot Tromsö den 23 oktober 1997)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper det blir en god og behagelig tur. Ikke så ubehagelig som det kan bli. Det mest slitsomme blir å forholde seg til smerte i kroppen, og holde ut. Det kommer antageligvis til å bli smerter i ledd, uten om det tror jeg ikke det blir så mye smerter. (26 jul 2014, rett før han hoppet i havet for å starte svømmeturen)

Jag hoppas att det blir en bra och trevlig resa. Inte så obehaglig som det kan bli. Det mest slitsamma blir att förhålla sig till smärta i kroppen, och hålla ut. Det kommer antagligen att bli smärtor i lederna, utan om det tror jag inte att det blir så mycket smärta. (26 jul 2014, rätt innan han hoppade i havet för att börja simturerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker ikke så meget derefter om, hvad hun sagde. Det kom sådan løbende i dagene derefter, hvor meget det var. Det var i takt med, at det kom frem i medierne. (8 jun 2025, 23. september 2023 i Durban i Sydafrika.)

Jag kommer inte ihåg så mycket sedan om vad hon sa. Det kom sådant löpande under de kommande dagarna, hur mycket det var. Det var i takt med att det kom fram i medierna. (8 jun 2025, 23 september 2023 i Durban i Sydafrika.)