Ole Harald Johnsen

Det typiske er frostskader og skader som kommer av salting på veiene. Hunder får ofte salt i såre poter, og det kan være smertefullt. (6 jan 2010, i en artikkel om kulde og husdyr)  Det typiska är frostskador och skador som kommer av salting på vägarna. Hundar får ofta salt i såriga tassar, och det kan vara smärtfyllt. (6 jan 2010, i en artikel om kyla och husdjur) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det typiska är (=befinner sig, vara) frostskador och (=et, samt) skador som (=såsom) kommer av (=avbruten, från, bruten) salting på (=ettrig, kungen, villig) vägarna. Hundar får ofta (=vanligtvis) salt i såriga tassar, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smärtfyllt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sokker og sko til hunder beskytter potene mot ekstra slitasje på is i kulda, og man unngår også problemet med salt som gjør at hunder kan få såre poter. (6 jan 2010, i en artikkel om kulde og husdyr)

Fotbollar och skor till hundar skyddar tassarna mot extra slitage på is i kylan, och man undviker också problemet med salt som gör att hundar kan få sårade tassar. (6 jan 2010, i en artikel om kyla och husdjur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hunder som sliter med salt på veiene ofte sliter med eksem fra før. (10 jan 2023, under en samtale om hvorfor veisalt er et problem for noen hunder)

Hundar som har problem med salt på vägarna har ofta problem med eksem sedan tidigare. (10 jan 2023, under en samtal om varför vätsalt är ett problem för vissa hundar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såre poter, hovne punger og inaktive katter er noe dyreeiere må være ekstra påpasselige med. (6 jan 2010, i en artikkel om kulde og husdyr)

Såriga tassar, svullna pungar och inaktiva katter är något djurägare måste vara extra uppmärksamma på. (6 jan 2010, i en artikel om kyla och husdjur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger inte mycket salt och sand på vägarna. (Saltningen) bygger upp en rest så att i februari kommer det att finnas mycket salt. Just nu har vägarna rengjorts med regn och sopning, så det är en väldigt viktig komponent.

There's not a lot of salt and sand on the roads. (Salting) builds up a residue so that come February, there will be lots of salt. Right now the roads have been cleaned with rain and sweeping, so that's a very important component.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger inte mycket salt och sand på vägarna. (Saltningen) bygger upp en rest så att i februari kommer det att finnas mycket salt. Just nu har vägarna rengjorts av regn och sopning, så det är en mycket viktig del.

There's not a lot of salt and sand on the roads. (Salting) builds up a residue so that come February, there will be lots of salt. Right now the roads have been cleaned with rain and sweeping, so that's a very important component,

Hjælp til - skriv in på dansk: