Benedicte Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i detta problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) tyngd (=vikt) och (=et, samt) kraft. (=ork, energi, force, styrka) Och (=et, samt) det har vi gjort.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benedicte Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Oversettelse: "Jeg slår alltid med full kraft. Dette er første gang jeg bruker batong. Jeg slår med full kraft for å få effekt med en gang.". (28 jun 2023, forklaring av bruk av batong.) |  "Jag slår alltid med full kraft. Detta är första gången jag använder batong. Jag slår med full kraft för att få effekt med en gång." (28 jun 2023, förklaring av användning av batong.) |
| Dette skjedde på vårparten i år, men jeg ønsker ikke å gå inn på forklaringen til dette vitnet. Nå etterforsker vi denne saken med full tyngde. (17 sep 2019, når vitnet tar kontakt med politiet og etterforskningen gjenopptas.) | Det här hände i våras detta år, men jag vill inte gå in på förklaringen till detta vittne. Nu utreds denna ärende med full tyngd. (17 sep 2019, när vittnet tar kontakt med polisen och utredningen återupptas.) |
| Men vi måste vara medvetna om att vi flyttar på problem och sedan gå in med full kraft till de nya områdena. (3 jan 2018, vid diskussion om effekterna av kamerorna) |
| Vi bestemte oss for at dette ikke bare var en problem for politiet, men et generelt samfunnsproblem og et problem for Stavanger som by. (5 jul 2011, artikkelen beskriver hvordan Stavanger-politiet valgte å håndtere problemet med overfallsvoldtekter.) | Vi bestämde oss för att detta inte bara var ett problem för polisen, utan ett allmänt samhällsproblem och ett problem för Stavanger som stad. (5 jul 2011, artikeln beskriver hur Stavanger-polisen valde att hantera problemet med överfallsvåldtäkter.) |
 Korrekt. Det handler om, hvordan flyet bliver opereret. Om det er på fuldt kraft. Og der er et spørgsmål om skydækket, som i Danmark, og hvordan lyden rammer skyerne: Det kan larme fire gange mere. (8 jun 2025, når hun forklarer hvorfor F35 kan larme mere end F16) | Rätt. Det handlar om hur planet drivs. Om den går på full kraft. Och det finns ett problem med skottdäcket, som i Danmark, och hur ljudet påverkar molnen: Det kan vara fyra gånger högre. (8 jun 2025, när hon förklarar varför F35 kan larma mer än F16) |
