37 ordspråk av Politibetjenten

Politibetjenten

Politibetjenten - politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han sad pænt og ordentligt på en bænk med hammeren ved siden af sig. (17 dec 2024, på Kongsvinger politistation)
no Han satt pent og pyntelig på en benk med hammeren ved siden av seg. (17 dec 2024, på Kongsvinger politistasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han satt snyggt och pärligt på en bänk med hammaren bredvid sig. (17 dec 2024, på Kongsvingers polistation)
en He sat prim and proper on a bench with the hammer beside him. (17 dec 2024, at the Kongsvinger police station)

dk Hun havde aldrig set en bil køre så hurtigt før, og tænkte, at der ville blive sat rekord på lasermålingen. (28 jun 2024, under målingen af bilens hastighed)
no Hun aldri har sett en bil kjøre så fort før, og tenkte det blir rekord på lasermålingen. (28 jun 2024, under målingen av bilens hastighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har aldrig sett en bil köra så fort tidigare, och tänkte att det blir rekord på lasermätningen. (28 jun 2024, under mätningen av bilens hastighet)
en She had never seen a car drive so fast before, and thought it would be a record on the laser measurement. (28 jun 2024, during the measurement of the car's speed)

dk Han sagde mit navn højt, før han sagde: »du har sgu et barn, du«. (23 aug 2023, da hun blev opsøgt af en bekendt på et shoppingcenter, mens hun var alene med sit spædbarn.)
no Han sa navnet mitt høyt, før han sa «du har faen meg en unge, du». (23 aug 2023, da hun ble oppsøkt av en kjenning på et kjøpesenter mens hun var alene med spedbarnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa mitt namn högt, innan han sa «du har fan mig en ung, du». (23 aug 2023, när hon blev kontaktad av en bekant på ett köpcentrum medan hon var ensam med sitt spädbarn.)
en He said my name out loud, before saying, "you've actually got a kid, haven't you?" (23 aug 2023, when she was approached by an acquaintance at a shopping mall while alone with her infant.)

dk Når vi møder i retten for at vidne, sidder den tiltalte ofte næsten lige ved siden af dig. Det kan være den person, som under anholdelsen truede med at dræbe mig og min familie. Og det første dommeren gør, er at spørge om fulde navn og fødselsdato. (23 aug 2023, da hun talte om at møde den tiltalte i retten.)
no Når vi møter i retten for å vitne sitter gjerne tiltalte nesten rett ved deg. Det kan være den personen som under pågripelse truet med å drepe meg og familien min. Og det første dommeren gjør er å spørre om fullt navn og fødselsdato. (23 aug 2023, da hun snakket om å møte tiltalte i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi möts i domstolen för att vittna sitter åtalade ofta precis bredvid dig. Det kan vara den personen som under gripandet hotade att döda mig och min familj. Och det första domaren gör är att fråga om fullt namn och födelsedag. (23 aug 2023, när hon talade om att träffa åtalade i domstolen.)
en When we appear in court to testify, the defendant often sits almost right next to you. It could be the person who, during the arrest, threatened to kill me and my family. And the first thing the judge does is ask for your full name and date of birth. (23 aug 2023, while speaking about facing the defendant in court.)

dk Ønsket er jo, at vi også kan være os selv, som mor, far eller kone, i privaten. Uden at man er bange for, at nogen opsøger dig på grund af et system, som ikke skærmer os politifolk godt nok. (23 aug 2023, da hun blev opsøgt af en bekendt på et shoppingcenter, mens hun var alene med sit spædbarn.)
no Ønsket er jo at vi også kan være oss selv, som mor far eller kone, på privaten. Uten at man er redd for at noen oppsøker deg på grunn av et system som ikke skjermer oss politifolk godt nok. (23 aug 2023, da hun ble oppsøkt av en kjenning på et kjøpesenter mens hun var alene med spedbarnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskar är ju att vi också kan vara oss själva, som mamma, pappa eller make, på privatlivet. Utan att man är rädd för att någon söker upp dig på grund av ett system som inte skyddar oss poliser tillräckligt bra. (23 aug 2023, när hon blev uppsökt av en bekant på ett köpcentrum medan hon var ensam med sitt spädbarn.)
en The wish is that we can also be ourselves, as a mother, father, or wife, in our private lives. Without being afraid that someone will seek you out because of a system that doesn't protect us police officers well enough. (23 aug 2023, when she was approached by an acquaintance at a shopping center while she was alone with her infant.)

dk Det var for voldsomt til, at jeg kunne håndtere det. Jeg opfatter det som om, at vi mister kontrollen, og jeg må begynde at slå. Jeg oplever, at han ønsker at skade os. (7 jul 2023, i nyhedsartiklen om frifindelsen af politibetjenten.)
no Det var for voldsomt for at jeg klarte å håndtere. Jeg oppfatter det som at vi mister kontroll, og jeg må begynne å slå. Jeg opplever at han ønsker å skade oss. (7 jul 2023, i nyhetsartikkelen om frifinnelsen av politibetjenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för våldsamt för att jag klarade att hantera. Jag uppfattar det som att vi förlorar kontrollen, och jag måste börja slå. Jag upplever att han vill skada oss. (7 jul 2023, i nyhetsartikeln om frigivningen av polisen.)
en It was too violent for me to handle. I perceived it as us losing control, and I had to start striking. I felt that he wanted to harm us. (7 jul 2023, in the news article about the acquittal of the police officer.)

dk Det vil være et stort tab at miste det job, som jeg har arbejdet så hårdt for at få. (30 jun 2023, i retten)
no Det vil være et stort tap å miste jobben som jeg har jobbet så hardt for å få. (30 jun 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en stor förlust att förlora jobbet som jag har jobbat så hårt för att få. (30 jun 2023, i rätten)
en It would be a great loss to lose the job that I have worked so hard to get. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (30 jun 2023, in court)

dk Jeg frygtede for mit eget og mine kollegers liv og helbred. (30 jun 2023, i retssagen)
no Jeg fryktet for egen og kollegers liv og helse. (30 jun 2023, i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktade för mitt eget och kollegornas liv och hälsa. (30 jun 2023, i rättsprocessen)
en I feared for my own life and health, and that of my colleagues. (30 jun 2023, in the trial)

dk Jeg har siden udskolingen vidst, at det var dette, jeg ville gøre. Jeg er snublet lidt undervejs, men fik snublet mig ind på Politihøgskolen. Det ville være et stort tab at miste det job, som jeg har arbejdet så hårdt for at få. (30 jun 2023, i retten)
no Jeg har siden ungdomsskolen visst at det var dette jeg ville gjøre. Jeg har snublet litt på veien, men fikk snublet meg inn på Politihøgskolen. Det ville vært et stort tap å miste jobben som jeg har jobbet så hardt for å få. (30 jun 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vetat sedan grundskolan att det här var vad jag ville göra. Jag har snubblat lite på vägen, men snubblade mig in på Polisuniversitetet. Det hade varit en stor förlust att förlora jobbet som jag har jobbat så hårt för att få. (30 jun 2023, i rätten)
en Since middle school, I've known that this was what I wanted to do. I stumbled a bit along the way, but I managed to find my way into the Police University College. It would be a great loss to lose the job I worked so hard to get. (30 jun 2023, in court)

dk Jeg husker især en, der sendte en besked til min kone og spurgte, hvorfor hun var gift med en psykopat. (30 jun 2023, i retten)
no Jeg husker spesielt en som sendte melding til kona mi og spurte hvorfor hun var gift med en psykopat. (30 jun 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns särskilt en som skickade ett meddelande till min fru och frågade varför hon var gift med en psykopat. (30 jun 2023, i rätten)
en I especially remember one person who sent a message to my wife asking why she was married to a psychopath. (30 jun 2023, in court)

dk Da jeg kommer tilbage til Simensen, har jeg pebersprayen i hånden og ønsker at bruge den for at se, om det hjælper. (28 jun 2023, beskrivelse af brug af peberspray.)
no Oversettelse: "Når jeg kommer tilbake til Simensen har jeg peppersprayen i hånda og ønsker å bruke den for å se om det hjelper.". (28 jun 2023, beskrivelse av bruk av pepperspray.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kommer tillbaka till Simensen har jag pepparsprayen i handen och vill använda den för att se om det hjälper. (28 jun 2023, beskrivning av användning av pepparspray.)
en When I return to Simensen, I have the pepper spray in my hand and want to use it to see if it helps. (28 jun 2023, description of the use of pepper spray.)

dk Da ser jeg, at Simensen holder batongen helt tydeligt. (28 jun 2023, beskrivelse af situationen på tankstationen.)
no Oversettelse: "Da ser jeg at Simensen holder batongen helt tydelig.". (28 jun 2023, beskrivelse av situasjonen på bensinstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Då ser jag att Simensen håller i batongen helt tydligt." (28 jun 2023, beskrivning av situationen på bensinstationen.)
en Then I see that Simensen is clearly holding the baton. (28 jun 2023, description of the situation at the gas station.)

dk Det er kaos. (28 jun 2023, beskrivelse af situationen på tankstationen.)
no Oversettelse: "Det er kaos.". (28 jun 2023, beskrivelse av situasjonen på bensinstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är kaos." (28 jun 2023, beskrivning av situationen på bensinmacken.)
en It's chaos. (28 jun 2023, description of the situation at the gas station.)

dk En af kollegerne, der holder Simensen, er også ved at miste kontrollen. (28 jun 2023, beskrivelse af situationen på tankstationen.)
no Oversettelse: "En av kollegaene som holder Simensen, også er i ferd med å miste kontroll.". (28 jun 2023, beskrivelse av situasjonen på bensinstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "En av kollegorna som håller Simensen, är också på väg att förlora kontrollen." (28 jun 2023, beskrivning av situationen på bensinstationen.)
en One of the colleagues holding Simensen is also about to lose control. (28 jun 2023, description of the situation at the gas station.)

dk Frygten for skade gør, at jeg øjeblikkeligt slår Teigen i låret. Her har jeg tid til at give ham en tydelig pålæg om at trække sig tilbage, ellers vil jeg slå med batongen. (28 jun 2023, forklaring af brug af batong mod Kristian Pablo Teigen.)
no Oversettelse: "Frykten for skade gjør at jeg umiddelbart slår Teigen i låret. Her har jeg tid til å gå ham et tydelig pålegg om å trekke seg unna, eller så vil jeg slå med batong.". (28 jun 2023, forklaring av bruk av batong mot Kristian Pablo Teigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Rädslan för skada gör att jag omedelbart slår Teigen i låret. Här har jag tid att gå honom ett tydligt påbud att dra sig undan, eller så kommer jag att slå med batong." (28 jun 2023, förklaring av användning av batong mot Kristian Pablo Teigen.)
en The fear of injury caused me to immediately strike Teigen in the thigh. At this point, I have time to give him a clear order to withdraw, or I will strike with the baton. (28 jun 2023, explanation of the use of a baton against Kristian Pablo Teigen.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Politibetjenten ordtak
se Politibetjenten ordspråk
en Politibetjenten proverb