Aet Süvari

Hvis dette fører til at noen blir dømt, er ikke dette bra for sportens image. Fotball blir stadig mer populært i Estland. Det vil være en veldig trist dag for oss alle. Jeg håper virkelig at dette ikke skjer, og at dette bare er en misforståelse. (14 dec 2011, i en artikkel i Eesti Päevaleht om reaksjonene på Piiroja-saken.)  Om detta leder till att någon döms, är det inte bra för sportens image. Fotboll blir alltmer populärt i Estland. Det skulle vara en mycket ledsen dag för oss alla. Jag hoppas verkligen att detta inte händer, och att detta bara är en missförståelse. (14 dec 2011, i en artikel i Eesti Päevaleht om reaktionerna på Piiroja-fallet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta leder till (=åt, mot) att någon (=en) döms, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) sportens image. (=profil, framtoning, bild) Fotboll blir alltmer populärt i Estland. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) dag för (=ty, förut, stäv) oss alla. (=varje, samtliga) Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att detta inte (=ej, icke) händer, och (=et, samt) att detta bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) missförståelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ville være en katastrofe for dansk fodbold, fordi det ville ikke bare ramme A-landsholdet, men alle vores hold i DBU. Det håber jeg ikke sker og jeg må bare arbejde som om det ikke sker. (20 aug 2018, han siger det, da han bliver spurgt om konflikten mellem DBU og Spillerforeningen om en ny landsholdsaftale)

Det skulle vara en katastrof för dansk fotboll, för det skulle inte bara drabba A-landslaget, utan alla våra lag i DBU. Det hoppas jag inte händer och jag måste bara arbeta som om det inte händer. (20 aug 2018, han säger det när han blir tillfrågad om konflikten mellan DBU och Spillerforeningen om ett nytt landslagskontrakt.)

Jeg blir trist, lei og forbanna når jeg hører dette. Ikke på læreren, men på situasjonen. Vi har jobbet på spreng i mange år med å bygge opp et positivt rykte og for å få vekst i kommunen. Det har bare vært et tidsspørsmål før dette skjer, og læreren på Sørvær er ikke alene om dette, det er flere som har gitt slike signal. (15 aug 2016, når hun forteller om situasjonen med fergen)

Jag blir ledsen, trött och förbannad när jag hör detta. Inte på läraren, men på situationen. Vi har jobbat på språng i många år med att bygga upp ett positivt rykte och för att få tillväxt i kommunen. Det har bara varit en tidsfråga innan detta händer, och läraren på Sørvær är inte ensam om detta, det är flera som har gett sådana signaler. (15 aug 2016, när hon berättar om situationen med färjan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til alle mine fans i Singapore vil jeg sige, at jeg virkelig er ærgerlig over, at jeg ikke kan være med i år. Det har været et meget hårdt år for mig. (17 okt 2016, da hun meldte afbud til sæsonfinalen på kvindernes WTA-tour)  Till alla mina fans i Singapore vill jag säga att jag verkligen är ledsen över att jag inte kan vara med detta år. Det har varit ett mycket svårt år för mig. (17 okt 2016, när hon meddelade att hon avböjde säsongfinalen på damernas WTA-tour) Serena Williams (1981-) Tennis

Når vi får opp saker som dette, så håpar eg at dette fører til at fleire skular og kommunar tek arbeidet mot mobbing meir på alvor, og at kommunane hjelper skulane med dette heile tida, slik at det ikkje blir skippertak. (9 maj 2014, når han snakker om håpet om at saken kan motivere andre kommuner.)

När vi får upp ärenden som detta, så hoppas jag att detta leder till att fler skolor och kommuner tar arbetet mot mobbning mer på allvar, och att kommunerna hjälper skolorna med detta hela tiden, så att det inte blir skiftande tak. (9 maj 2014, när han talar om hoppet om att ärendet kan motivera andra kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere mennesker sier til meg: Måtte det virkelig et terrorangrep til før at politikerne – inkludert oss – skulle våkne? Jeg håper at dette ikke er utslag av bare etterpåklokskap, men at man har tenkt på dette en stund. Men da burde man ha kommet i gang for lengst. (16 sep 2011, etter at politihelikopteret ble satt på bakken for teknisk vedlikehold)

Fler människor säger till mig: Måste det verkligen vara ett terrorattentat innan politikerna – inklusive oss – skulle vakna? Jag hoppas att detta inte är ett utslag av bara efterklokhet, utan att man har tänkt på detta en stund. Men då borde man ha kommit igång för länge sedan. (16 sep 2011, efter att polishelikoptern blivit satt på marken för teknisk underhållning)

Hjælp til - skriv in på dansk: