Kommunedirektøren

Denne saken er fortsatt hos politiet. Den har heller ikke vært i retten. Dette må vi forholde oss til. Normal rettsforståelse er at ingen er skyldig før dom er avsagt. (14 feb 2025, i en e-post til NRK etter at foreldrene ble informert om anmeldelsene denne uken.)  Denna ärendet är fortfarande hos polisen. Det har heller inte varit i domstolen. Vi måste förhålla oss till detta. Normal rättsförståelse är att ingen är skyldig förrän dom har avkunnats. (14 feb 2025, i en e-post till NRK efter att föräldrarna informerats om anmälningarna denna vecka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna ärendet är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) hos polisen. Det har heller inte (=ej, icke) varit i domstolen. Vi måste (=plikt, tvungen) förhålla oss till (=åt, mot) detta. Normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) rättsförståelse är (=befinner sig, vara) att ingen är (=befinner sig, vara) skyldig förrän dom (=utslag, de, dem) har avkunnats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Politiet må selvfølgelig forholde seg til saken og gjøre de grepene de må når de får en anmeldelse, men jeg syns dette viser at de som har anmeldt oss, ikke vet hva saken dreier seg om. (21 feb 2009, etter at Norsk Folkeparti har politianmeldt de involverte i hjemkomsten til Menije Ravandost.)

Polisen må naturligtvis förhålla sig till ärendet och vidta de åtgärder de måste när de får en anmälan, men jag tycker detta visar att de som har anmält oss inte vet vad ärendet handlar om. (21 feb 2009, efter att Norsk Folkeparti har anmält de inblandade i Menije Ravandosts hemkomst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi møter ikke i Høyesterett med advokat i forhold til dette og har heller ikke avgitt egen uttalelse til Høyesterett slik vi gjorde til lagmannsretten. Vi har og har hatt god dialog med politiet i saken og føler at vi har møtt forståelse for dette synet også fra deres side. (4 jun 2020, i en e-post til NRK)

Vi träffas inte i Högsta domstolen med advokat i förhållande till detta och har heller inte lämnat egen uttalande till Högsta domstolen som vi gjorde till hovrätten. Vi har och har haft god dialog med polisen i ärendet och känner att vi har mött förståelse för detta synsätt också från deras sida. (4 jun 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skyldes at han har erkjent straffskyld for drap. Han samtykker også til varetektsfengsling i fire uker, slik politiet begjærer. Da har tingretten akseptert at saken behandles uten at han - eller jeg - er til stede. Saken behandles som en såkalt politiforretning, så politiet vil heller ikke være der. (2 maj 2013, når han forklarer hvorfor den drapssiktede ikke var til stede under fengslingsmøtet.)

Det beror på att han har erkänt sig skyldig till mord. Han samtycker också till häktning i fyra veckor, som polisen begär. Då har tingsrätten accepterat att ärendet behandlas utan att han - eller jag - är närvarande. Ärendet behandlas som en så kallad polisföreteelse, så polisen kommer inte heller att vara där. (2 maj 2013, när han förklarar varför den misstänkte för mord inte var närvarande under häktningsförhandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har behandlet saken har vært under et voldsomt press, og de har valgt sine konklusjoner ut fra det. De kan selvsagt ikke bevise at epostene ikke har vært manipulert, for de har jo bare hatt papirkopier å forholde seg til. Jeg kan heller ikke bevise noe, for jeg har heller ingen elektronisk dokumentasjon. (29 jan 2013, i forbindelse med kommentaren til NTB om sitt eget sak.)

De som har behandlat ärendet har varit under ett våldsamt tryck, och de har valt sina slutsatser utifrån det. De kan naturligtvis inte bevisa att e-postmeddelandena inte har manipulerats, för de har ju bara haft papperskopior att förhålla sig till. Jag kan heller inte bevisa något, för jag har heller ingen elektronisk dokumentation. (29 jan 2013, i samband med NTBs egen kommentar om sitt eget ärende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet patruljerte utenfor døra. Det gjorde at mitt engasjement og min deltakelse i denne debatten ikke lenger bare var en belastning for meg eller noe jeg måtte forholde meg til. Også min familie, som jo ikke er en del av dette, måtte forholde seg til de konsekvensene. Jeg syns det var tungt. (14 aug 2025, etter at hun mottok politibeskyttelse)

Polisen patrullerade utanför dörren. Det gjorde att mitt engagemang och min delaktighet i denna debatt inte längre bara var en börda för mig eller något jag måste förhålla mig till. Även min familj, som ju inte är en del av detta, måste förhålla sig till de konsekvenserna. Jag tycker det var tungt. (14 aug 2025, efter att hon fått polisbeskyttelse)

Hjælp til - skriv in på dansk: