Åsa Rytter Evensen

Bryllup er en veldig alvorlig ting. Vi snakker om en seremoni der man binder seg til hverandre for lang tid fremover, det er ikke småtterier. (21 maj 2011, under intervju om utradisjonelle bryllup)  Äktenskap är en mycket allvarlig sak. Vi pratar om en ceremoni där man binder sig till varandra för lång tid framöver, det är inga småprat. (21 maj 2011, under intervju om untraditionella bröllop) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskap (=giftermål, gifte) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ceremoni (=högtidlighet, rit, akt, högtidlig procedur) där man (=idiot, kille, karl) binder sig till (=åt, mot) varandra för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) framöver, det är (=befinner sig, vara) inga småprat. (=språka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er meget langt fra. Der går altså meget lang tid. Vi taler ikke kun årtier, vi taler nærmere flere generationer frem. (8 jun 2025, i et interview med DR2-programmet Detektor)

Vi är mycket långt ifrån. Det kommer att ta mycket lång tid. Vi pratar inte bara om decennier, vi pratar om flera generationer framöver. (8 jun 2025, i en intervju med DR2-programmet Detektor)

Vi pratar med varandra varje dag och känner varandra utan och innan. Både när det går bra och dåligt så vet vi hur vi ska ta varandra och bemöta varandra på bästa sätt. Vi behöver inte snacka överdrivet mycket, vi vet var vi har varandra på banan. (19 jul 2018, swedish Beach Tour i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så viktig å skjønne at dette er mye mer enn en seremoni i kirken. Et bryllup handler om skapelsesteologi, om familie, om ekteskap og foreldreskap. Det dreier seg om spørsmålet om barn har rett til sin egen mor og far og om ekteskapet er en skaperordning eller ikke. Det handler om så mange grunnleggende ting. (21 aug 2015, under Skeive Sørlandsdager)

Det är så viktigt att förstå att detta är mycket mer än en ceremoni i kyrkan. Ett bröllop handlar om skapelseteologi, om familj, om äktenskap och föräldraskap. Det handlar om frågan om barn har rätt till sin egen mamma och pappa och om äktenskapet är en skapelsesordning eller inte. Det handlar om så många grundläggande saker. (21 aug 2015, under Skeiva Sörmålsdagarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om män och kvinnor vore ärliga mot varandra så blev det visserligen färre skilsmässor, men i stort sett inga äktenskap heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikkje småtteri. Med 30 millionar over tre år, så er det eit solid arbeid som skal skje framover. (5 sep 2018, i artikkelen om pilotprosjektet for legevaktene i Sunnfjord og Ytre Sogn og Romsdal.)

Det här är inte småprat. Med 30 miljoner över tre år, så är det ett solid arbete som ska ske framöver. (5 sep 2018, i artikeln om pilotprojektet för vårdcentralerna i Sunnfjord och Yttre Sogn og Fjordane.)

Hjælp til - skriv in på dansk: