Silje N. Thoresen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Flyget skulle ha (=äga) gått klockan 08.00. Så (=odla, plantera) fick det ny (=nykomling) tid (=skede, tidrymd) 08.30, och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) 10.45. Så (=odla, plantera) fick vi besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta flyg hade fått ny (=nykomling) avgångstid klockan 15.00.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Silje N. Thoresen
Liknande ordspråk:
 Vi kom oss ut i 16.30-tida, og fekk beskjed om at huset var brunne ned i 20-tida i kveld. (3 jun 2021, etter evakueringen og når de fikk beskjed om at huset var brent ned.) |  Vi kom ut omkring klockan 16.30, och fick besked om att huset hade brunnit ner någon gång mellan klockan 20 och 21 på kvällen. (3 jun 2021, efter evakueringen och när de fick besked om att huset hade brunnit ner.) |
| Vi har fått beskjed om at vi ikke skal operere planlagte pasienter med tykktarmskreft. Den beskjeden fikk vi fredag klokken 14 og den skulle bli igangsatt umiddelbart. (12 jan 2020, beskrivelse av hendelsen da det ble bestemt å avlyse planlagte operasjoner) | Vi har fått besked om att vi inte ska operera planerade patienter med tjocktarmscancer. Den besked fick vi fredag klockan 14 och den skulle sättas igång omedelbart. (12 jan 2020, beskrivning av händelsen när det beslutades att avbryta planerade operationer) |
| Den kommersielt interessante tiden om morgenen er mellom klokken 07.00 og 10.30. Han mener derfor at striden kan løse seg ved at Color Lines seilingstid klokken 08.00, flyttes til klokken 08.30. (22 maj 2014, når han forklarer sin løsning på striden.) | Den kommersiellt intressanta tiden på morgonen är mellan klockan 07.00 och 10.30. Han menar därför att striden kan lösas genom att Color Lines avgångstid klockan 08.00, flyttas till klockan 08.30. (22 maj 2014, när han förklarar sin lösning på striden.) |
| De fikk beskjed klokka ett på natten i Jordan der Neda og familien oppholder seg. Det er selvfølgelig en ekstrem belastning for dem å få beskjeden så sent. De fikk beskjed rett før de skulle dra til Amman for å være med på videolink. (29 okt 2013, etter at familien fikk beskjed om utsettelsen av rettssaken.) | De fick besked klockan ett på natten i Jordan där Neda och familjen befinner sig. Det är självklart en extrem belastning för dem att få beskedet så sent. De fick besked precis innan de skulle åka till Amman för att delta i en videolänk. (29 okt 2013, efter att familjen fick besked om uppskjutandet av rättegången.) |
| Like før 00.30 i natt fikk vi beskjed om at det hadde gått en alarm. Brannvesenet kom raskt til stedet, og det viste seg at det var gjort skadeverk. (8 nov 2015, natt, da hærverket skjedde) | Som tidigare klockan 00.30 i natt fick vi besked om att det hade gått en larm. Brandkåren kom snabbt till platsen, och det visade sig att det hade skett skadegörelse. (8 nov 2015, natt, då händelsen inträffade) |
