Terje Andersen

Politikerne har ikke fulgt med i timen. De har ikke sett viktigheten av å bygge ut jernbanen, som er noe av det mest miljøvennlige vi har. Vi ser nå at togene våre er fulle, og vi har ikke plass til flere tog på sporet, og det tar mange år å bygge ut et dobbeltspor. I realiteten betyr det at vi nå faktisk må tvinge enkelte kunder tilbake på E6, noe vi synes veldig lite om. Så nå må vi virkelig få fart, og politikerne må ta grep og sørge for fortgang i utbygging av dobbeltsporet. (14 jan 2010, under en uttalelse om politikerne og behovet for raskere utbygging av jernbanen)  Politikerna har inte hållit jämna steg. De har inte sett vikten av att bygga ut järnvägen, som är en av de mest miljövänliga vi har. Nu ser vi att våra tåg är fulla, och vi har inte plats för fler tåg på spåret, och det tar många år att bygga ut en dubbelspår. I realiteten betyder det att vi nu faktiskt måste tvinga vissa kunder tillbaka till E6, vilket vi tycker mycket lite om. Så nu måste vi verkligen få fart, och politikerna måste gripa in och se till att utbyggnaden av dubbelspåret går framåt. (14 jan 2010, under en uttalelse om politikerna och behovet av snabbare utbyggnad av järnvägen) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikerna har inte (=ej, icke) hållit jämna (=slät) steg. (=kliv) De (=dom) har inte (=ej, icke) sett vikten av (=avbruten, från, bruten) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut järnvägen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest miljövänliga vi har. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi att våra tåg (=kortege) är (=befinner sig, vara) fulla, och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) tåg (=kortege) på (=ettrig, kungen, villig) spåret, och (=et, samt) det tar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut en (=någon) dubbelspår. I realiteten betyder det att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) måste (=plikt, tvungen) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) vissa kunder tillbaka (=åter) till (=åt, mot) E6, vilket vi tycker (=anser) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lite (=få) om. (=runt, ifall, försåvitt) Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) få (=lite, ringa, erhålla) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) politikerna måste (=plikt, tvungen) gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) in och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att utbyggnaden av (=avbruten, från, bruten) dubbelspåret går framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er absolutt ikkje over for Moods. No blir det full drift i alle butikkar. Vi håpar å kome tilbake til der vi var, men vi må byggje litt steg for steg. Først må vi få litt kontroll, og så byggje ting litt opp frå grunnen av. (4 okt 2017, etter at Moods of Norway gikk konkurs)

Det är absolut inte över för Moods. Nu blir det full drift i alla butiker. Vi hoppas kunna komma tillbaka dit vi var, men vi måste bygga lite steg för steg. Först måste vi få lite kontroll, och sedan bygga upp saker lite från grunden. (4 okt 2017, efter att Moods of Norway gick i konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er godt i rute, men mener også at vi skal bygge flere midtdelere. Vi må også huske at vi har historisk lave tall når det gjelder døde i trafikken i fjor. En ulykke er en for mye, men vi må faktisk tilbake til 1954 for å finne så lave tall. (10 jan 2011, når hun ble spurt om hastigheten på utbyggingen av midtdelere.)

Vi är bra på spåret, men anser också att vi ska bygga fler mittremsor. Vi måste också komma ihåg att vi har historiskt låga siffror när det gäller döda i trafikken i fjol. En olycka är för många, men vi måste faktiskt gå tillbaka till 1954 för att hitta så låga siffror. (10 jan 2011, när hon blev tillfrågad om hastigheten på utbyggnaden av mittremsor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sitter med et inntrykk av at politikerne på Vestfold-siden har vært mye mer samstemte, og vi ser effekten av det. Det blir en raskere utbygging av nytt dobbeltspor på Vestfoldbanen. Så jeg tror politikerne i Østfold må ta innover seg at de nå må gå sammen og ta grep for å sikre utbygging av jernbanen her i fylket. (14 jan 2010, under en uttalelse om sammenligningen mellom politikerne i Østfold og Vestfold)

Jag sitter med ett intryck av att politikerna på Vestfold-sidan har varit mycket mer samstämmiga, och vi ser effekten av det. Det blir en snabbare utbyggnad av nytt dubbelspår på Vestfoldbanan. Så jag tror politikerna i Östfold må ta in i sig att de nu må gå samman och ta grepp för att säkra utbyggnaden av järnvägen här i länet. (14 jan 2010, under en uttalelse om jämförelsen mellan politikerna i Østfold och Vestfold)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I motsetning til NSB som må bygge jernbane i landskapet, kan vi nemleg bygge landskap rundt jernbanen. (30 nov 2014, når Devoldbanen ble åpnet)

I motsats till NSB som måste bygga järnväg i landskapet, kan vi faktiskt bygga landskap runt järnvägen. (30 nov 2014, när Devoldbanan öppnades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må tenke nytt for å få bygget flere boliger som kan romme familier. En av tingene vi kan gjøre er å ikke bebygge alt grøntareal, men i stedet bygge mer i høyden for å få plass til flere boliger. Vi må bygge større leiligheter, ta vare på grønne lunger, og også se på hvordan vi regulerer næringslivet i området. Hvis det kun kommer restauranter og utesteder, er det jo ikke interessant for barnefamilier. (17 nov 2013, under diskusjon om boligpolitikk i Bergen.)

Vi må tänka nytt för att få bygga fler bostäder som kan rymma familjer. En av sakerna vi kan göra är att inte bebygga all grönområden, utan i stället bygga mer i höjden för att få plats till fler bostäder. Vi måste bygga större lägenheter, ta hand om gröna lungor, och också se på hur vi reglerar näringslivet i området. Om det bara kommer restauranger och uteställen, är det ju inte intressant för barnfamiljer. (17 nov 2013, under diskussion om bostadspolitik i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: