Petter Solberg

Det har vært et fantastisk år! Det å slå et fabrikkslag er vanskelig, men jeg har gjort mitt beste. En tredjeplass er helt utrolig! (14 nov 2010, etter å ha fullført Rally Storbritannia og sikret VM-bronse.)  Det har varit ett fantastiskt år! Att slå ett fabrikslag är svårt, men jag har gjort mitt bästa. En tredjeplats är helt otroligt! (14 nov 2010, efter att ha fullfört Rally Storbritannien och säkrat VM-brons.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett fantastiskt (=otroligt, underbart) år! Att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ett fabrikslag är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) jag har gjort mitt (=kärna) bästa. En (=någon) tredjeplats är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært en god tid, og jeg har spilt den beste fotballen i livet mitt her. Det har vært stort og helt fantastisk å være en del av Premier League, men i det siste har det vært vanskelig med skiftende managere og manglende stabilitet. (21 aug 2013, i et intervju med danske BT")

Det har varit en bra tid, och jag har spelat den bästa fotbollen i mitt liv här. Det har varit stort och helt fantastiskt att vara en del av Premier League, men på senare tid har det varit svårt med skiftande manager och bristande stabilitet. (21 aug 2013, i en intervju med danska BT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjør en fantastisk jobb. Jeg er utrolig imponert over hvordan de har vært i mesterskapet. Og spesielt Silje (Waade), som er debutant og kommer inn og møter de beste spillerne gang på gang. Hun har gjort en fantastisk innsats, og jeg er utrolig stolt. (19 dec 2016, under en pressekonferanse dagen etter EM-seieren, etter at laget hadde kommet hjem til Oslo)

De gör ett fantastiskt jobb. Jag är otroligt imponerad av hur de har varit i mästerskapet. Och särskilt Silje (Waade), som är debutant och kommer in och möter de bästa spelarna gång på gång. Hon har gjort ett fantastiskt insats, och jag är otroligt stolt. (19 dec 2016, under en presskonferens dagen efter EM-segern, efter att laget hade kommit hem till Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastisk og helt utrolig. Det var den beste dagen i mitt liv. (21 sep 2010, etter at fredsdagen ble godkjent av FN 7. september 2001.)

Det var fantastiskt och helt otroligt. Det var den bästa dagen i mitt liv. (21 sep 2010, efter att fredsdagen godkändes av FN den 7 september 2001.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Loppet var så otroligt tufft och jag är väldigt nöjd med resultatet till slut. Michelin gjorde ett fantastiskt jobb med däcken – greppet i kurvorna var otroligt! När jag öppnade gasen var det så mycket fäste att det var otroligt. Mitt team har gjort ett fantastiskt jobb och även om vi inte vann så har vi förbättrat oss igen i VM. Det är bra att vara den bästa Michelin-föraren och den första Honda i mål också. Jag är övertygad om att vi kan ta revansch på Bridgestone i Malaysia! De gjorde ett fantastiskt jobb och Loris körde väldigt hårt – gratulationer till dem. En bra kamp att titta på för fansen, tror jag.

That race was so hard and I am very happy with the result in the end. Michelin did a great job with the tyres ­ the grip on the edge was unbelievable! When I opened the throttle there was so much traction it was incredible. My team has done a great job and even if we didn't win we improved again in the World Championship. It is good to be the best Michelin finisher and the first Honda home as well. I'm confident in Malaysia that we can take revenge on Bridgestone! They did a great job and Loris rode very hard ­ congratulations to them. A good battle to watch for the fans I think.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore heilt utruleg. Vêret har vore flott, og arrangørane gjort ein kjempejobb. (13 aug 2011, etter NM på Byrkjelo.)

Det har varit helt otroligt. Vädret har varit fantastiskt, och arrangörerna har gjort ett jättejobb. (13 aug 2011, efter NM på Byrkjelo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: