Ingjerd Schou

Når jeg leder møter så blir jeg også mer årvåken for bevegelser på galleriet, for eksempel. Jeg håper ikke dette fører til at vi mister tilliten og åpenheten mellom hverandre, men naiviteten min er nok redusert. (13 feb 2015, under diskusjon i politikerpanelet i NRK Østfolds ettermiddagssending.)  När jag leder möten blir jag också mer uppmärksam på rörelser på galleriet, till exempel. Jag hoppas inte att detta leder till att vi förlorar förtroendet och öppenheten mellan varandra, men min naivitet har nog minskat. (13 feb 2015, under diskussion i politikernas panel i NRK Østfolds eftermiddagssändning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag leder möten blir jag också (=även, likaså) mer uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) på (=ettrig, kungen, villig) rörelser på (=ettrig, kungen, villig) galleriet, till (=åt, mot) exempel. Jag hoppas inte (=ej, icke) att detta leder till (=åt, mot) att vi förlorar förtroendet och (=et, samt) öppenheten mellan varandra, men (=ändock, skada) min (=uttryck) naivitet har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) minskat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser jo også sammenhengene mellom dem: Klimakrisen fører til at isen smelter, og det fører for eksempel til nye seilingsmønstre. (29 jan 2025, på konferansen Arctic Frontiers denne uken.)

Vi ser ju också sambanden mellan dem: Klimatkrisen leder till att isen smälter, och det leder till exempel till nya segelmönster. (29 jan 2025, på konferansen Arctic Frontiers denna veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fører til at barn ikke har noe fremtid fordi de ikke får skolegang, og det fører til at matrasjonene nå er kuttet ned. Det fører selvsagt til at flyktninger ønsker å dra fra området og setter kursen mot Europa. De flykter fra en situasjon der de ikke en gang har de grunnleggende tjenestene. (30 sep 2015, i en uttalelse til NRK)

Det leder till att barn inte har någon framtid eftersom de inte får skolgång, och det leder till att matrationerna nu har minskat. Det leder självklart till att flyktingar vill lämna området och sätter kurs mot Europa. De flyr från en situation där de inte ens har de grundläggande tjänsterna. (30 sep 2015, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å snakke sammen bidrar det for eksempel til at vi kan benytte oss av hverandres utstyr - boder for eksempel, og dette fører til at det blir langt rimeligere å arrangere festivalene. (23 jan 2014, under samarbeid mellom festivalarrangørene)

Genom att prata med varandra bidrar det till exempel till att vi kan använda varandras utrustning - bodar till exempel, och detta leder till att det blir mycket mer rimligt att arrangera festivalerna. (23 jan 2014, under samarbete mellan festivalarrangörerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt har vi löst den här uppgiften genom en ökad dubbelbeläggning och det leder till konsekvensen att vi använder i princip varenda utrymme och skrymsle på anstalterna. Det leder till en ökad trängsel och det i sin tur leder ju också till en ökad risk för irritation mellan de intagna, men också irritation mot våra medarbetare. (19 dec 2022, i SVT:s genomgång av fångvårdsanstalter där de anställda larmar om stora brister i säkerheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det jobbigt är det också viktigt att hälsa på varandra, för att se så att ingen mår dåligt. Det här leder lätt till depressioner, man måste vara uppmärksam på det. (8 aug 2018, när han pratade om vikten av samarbete och stöd mellan lantbrukare)

Hjælp til - skriv in på dansk: