Jon Georg Dale

De erfaringene vi har sett fra tilbudene i de to første pakkene, på Sørlandsbanen og i nord, er at vi ser et minst like godt tilbud som i dag, vi ser et forsterket tilbud gjennom flere avganger og vi ser at kostnaden for staten går dramatisk ned. Dermed kan vi bruke pengene på å investere i mer jernbane og utbedret kollektivtilbud, enn vi gjør i dagens monopolsituasjon. (3 sep 2019, under en uttalelse til NRK om konkurransen om togstrekninger)  De erfarenheter vi har sett från erbjudandena i de två första paketen, på Sørlandsbanan och i norr, är att vi ser ett minst lika bra erbjudande som idag, vi ser ett förstärkt erbjudande genom fler avgångar och vi ser att kostnaden för staten går dramatiskt ner. Därmed kan vi använda pengarna på att investera i mer järnväg och förbättrat kollektivtrafikerbjudande, än vad vi gör i dagens monopolssituation. (3 sep 2019, under en uttalande till NRK om tävlingen om tåglinjer) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) erfarenheter vi har sett från (=av) erbjudandena i de (=dom) två (=tvenne, par) första paketen, på (=ettrig, kungen, villig) Sørlandsbanan och (=et, samt) i norr, (=nord) är (=befinner sig, vara) att vi ser ett minst lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) idag, vi ser ett förstärkt erbjudande (=utlova, anbud, förslag) genom (=igenom) fler (=ytterligare) avgångar och (=et, samt) vi ser att kostnaden för (=ty, förut, stäv) staten går dramatiskt ner. (=ned) Därmed kan (=har kunskap i) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengarna på (=ettrig, kungen, villig) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i mer järnväg och (=et, samt) förbättrat kollektivtrafikerbjudande, än vad (=hur sa) vi gör (=utför) i dagens monopolssituation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Linje 5 får nye avganger med 7,5 minuttsruter i dag, det er et nytt og meget forbedret tilbud. Linje 5 er den tyngste linja vi har, med flest reisende og trangest om plassen, derfor er dette et viktig tilbud. (18 aug 2008, under nyåpningen av Kolsåsbanen.)

Linje 5 får nya avgångar med 7,5 minuter mellan avgångarna idag, det är ett nytt och mycket förbättrat erbjudande. Linje 5 är den tyngsta linjen vi har, med flest resenärer och trängst om platsen, därför är detta ett viktigt erbjudande. (18 aug 2008, under nyöppningen av Kolsåsbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi skal ha flere avganger, må noen ta kostnaden. Hele Sørlandsbanen er nå et offentlig kjøpsanliggende. Det er Staten som kjøper togtjenester. Fylkeskommunen må snakke med departementet som igjen må komme med en bestilling til NSB. (23 sep 2015, i artikkelen om økt togtilbud på Arendalsbanen)

Om vi ska ha fler avgångar, må någon ta kostnaden. Hela Sørlandsbanan är nu en offentlig inköpsfråga. Det är Staten som köper tågtjänster. Länskommunen måste prata med departementet som i sin tur må komma med en beställning till NSB. (23 sep 2015, i artikeln om ökat tågtrafik på Arendalbanan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är den typ av erbjudande som J&J borde ha kommit med från början för att sätta punkt för budkriget. Istället måste J&J nu komma med ett erbjudande som överstiger deras första erbjudande.

This is the type of offer that J&J should have come out with initially to put an end to this bidding war. Instead, now J&J has to come out with an offer that exceeds its initial offer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi presenterade fackmedlemmarna med ett förbättrat erbjudande på torsdagen som vi tror är ett mycket bra erbjudande.

We presented the union members with an improved offer on Thursday that we believe is a very good offer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et godt tilbud for folk i Nord-Norge allerede i dag, men jeg er opptatt av at vi skal ha et likeverdig tilbud for oss som bor på Helgeland. Det har vi sett at det ikke har vært. (17 feb 2017, etter pressekonferansen om PCI-senter i Bodø)

Vi har ett bra erbjudande för folk i Norra Norge redan idag, men jag är intresserad av att vi ska ha ett likvärdigt erbjudande för oss som bor på Helgeland. Det har vi sett att det inte har varit. (17 feb 2017, efter presskonferensen om PCI-centret i Bodø)

Hjælp til - skriv in på dansk: