Øyvind Svendsen

Linje 5 får nye avganger med 7,5 minuttsruter i dag, det er et nytt og meget forbedret tilbud. Linje 5 er den tyngste linja vi har, med flest reisende og trangest om plassen, derfor er dette et viktig tilbud. (18 aug 2008, under nyåpningen av Kolsåsbanen.)  Linje 5 får nya avgångar med 7,5 minuter mellan avgångarna idag, det är ett nytt och mycket förbättrat erbjudande. Linje 5 är den tyngsta linjen vi har, med flest resenärer och trängst om platsen, därför är detta ett viktigt erbjudande. (18 aug 2008, under nyöppningen av Kolsåsbanan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Linje (=bana, spår, rutt, streck) 5 får nya avgångar med (=tillsammans) 7,5 minuter mellan avgångarna idag, det är (=befinner sig, vara) ett nytt och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förbättrat erbjudande. (=utlova, anbud, förslag) Linje (=bana, spår, rutt, streck) 5 är (=befinner sig, vara) den tyngsta linjen vi har, med (=tillsammans) flest resenärer och (=et, samt) trängst om (=runt, ifall, försåvitt) platsen, därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) detta ett viktigt erbjudande. (=utlova, anbud, förslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De erfaringene vi har sett fra tilbudene i de to første pakkene, på Sørlandsbanen og i nord, er at vi ser et minst like godt tilbud som i dag, vi ser et forsterket tilbud gjennom flere avganger og vi ser at kostnaden for staten går dramatisk ned. Dermed kan vi bruke pengene på å investere i mer jernbane og utbedret kollektivtilbud, enn vi gjør i dagens monopolsituasjon. (3 sep 2019, under en uttalelse til NRK om konkurransen om togstrekninger)

De erfarenheter vi har sett från erbjudandena i de två första paketen, på Sørlandsbanan och i norr, är att vi ser ett minst lika bra erbjudande som idag, vi ser ett förstärkt erbjudande genom fler avgångar och vi ser att kostnaden för staten går dramatiskt ner. Därmed kan vi använda pengarna på att investera i mer järnväg och förbättrat kollektivtrafikerbjudande, än vad vi gör i dagens monopolssituation. (3 sep 2019, under en uttalande till NRK om tävlingen om tåglinjer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er det viktig å tilrettelegge for at barna får et tilbud på linje med andre barn, mener barneombudet. (29 jan 2016, i en intervju med NRK)

Därför är det viktigt att anpassa så att barnen får ett erbjudande i linje med andra barn, anser barnombudsmannen. (29 jan 2016, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En och samma linje får alla problem. Idag när jag kört linje tre har jag varit 15 minuter försenad. Linje åtta har varit 20 minuter sen under morgonrusningen. (8 jan 2025, under en dag då hon körde linje tre och upplevde stora förseningar på grund av vägarbeten i centrala Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at der vi har fått moderne jernbane med hyppige avganger og god komfort, så øker antallet reisende betydelig. De to beste eksemplene er Halden-Oslo og Jærbanen. Her er det en enorm økning i antall reisende, og det er fordi man har fått et skikkelig tilbud. (21 jun 2013, i forbindelse med Sørlandsbanens 75-års jubileum)

Vi ser att vi har fått modern järnväg med frekventa avgångar och god komfort, så ökar antalet resenärer betydligt. De två bästa exemplen är Halden-Oslo och Jærbanen. Här är det en enorm ökning i antalet resenärer, och det är därför man har fått ett riktigt erbjudande. (21 jun 2013, i samband med Sørlandsbanans 75-årsjubileum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi presenterade fackmedlemmarna med ett förbättrat erbjudande på torsdagen som vi tror är ett mycket bra erbjudande.

We presented the union members with an improved offer on Thursday that we believe is a very good offer.

Hjælp til - skriv in på dansk: