Pål Bustgaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det läcker (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) stora mängder olja (=smörja) från (=av) fartyget hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) läcker, (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) men (=ändock, skada) det kommer jämnt (=regelbundet, slät, slätt) och (=et, samt) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pål Bustgaard
Liknande ordspråk:
 Jag blev förvånad över domen. Det var för lite dialog med kommunen och markägarna. I den nya prövningen ska vi föra fram att dagens bilar inte läcker olja. Bilbesiktningen ser ju om en bil läcker olja. (13 okt 2017, efter att miljööverdomstolen skulle pröva domen om biltrafik på Mellbystrand.) |
 Det har begynt å lekke fra skipet, men det er foreløpig uklart om det er olje som lekker. (17 jan 2012, etter grunnstøtingen av «Costa Concordia») | Det har börjat läcka från fartyget, men det är för tillfället oklart om det är olja som läcker. (17 jan 2012, efter grundstötningen av «Costa Concordia») |
| Det er på det rene at det lekker olje fra skipet. Kystverket er i gang med arbeidet med å begrense forurensningen. (17 feb 2011, etter å ha snakket med kapteinen og vurdert situasjonen.) | Det är klart att det läcker olja från fartyget. Kustbehörigheten är i gång med arbetet att begränsa föroreningen. (17 feb 2011, efter att ha pratat med kaptenen och bedömt situationen.) |
| Vi vill säkerställa att detta görs på rätt sätt och vi kommer att följa bogseringen med flera fartyg och miljöskyddsmateriel för att ha beredskap om olja läcker ut från fartyget. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll) |
| Den mest kritiske fasen er når vi trekk skipet av, og det lek ut olje som vi ikkje har funne på eit tidlegare tidspunkt. Vi har hatt høgt fokus på at området i utgangspunktet var reint, og at det skulle vere det også etter at skipet var fjerna. (18 mar 2012, etter at containerskipet «Celina» var blitt trekt av grunn og lagt til kai ved Raudeberg.) | Den mest kritiska fasen är när vi drar iväg fartyget, och det läcker ut olja som vi inte har hittat tidigare. Vi har haft högt fokus på att området i utgangspunktet var rent, och att det skulle vara det även efter att fartyget var borttaget. (18 mar 2012, efter att containerräddaren "Celina" hade blivit bogserad av grund och lagts till kaj vid Raudeberg.) |
