Lone Charlotte Pettersen

Hvis vi ikke får bukt med dette problemet, mener vi at tillitssamfunnet vårt tar varig skade. (14 jun 2023, i en pressemelding om digitale bedragerier)  Om vi inte kan hantera detta problem, tror vi att vårt förtroendesamhälle tar bestående skada. (14 jun 2023, i en pressmeddelande om digitala bedrägerier) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) detta problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) tror (=antagande, förmoda) vi att vårt förtroendesamhälle tar bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har betydning for synet på kongehuset og på vårt kommende kongepar. Det er ikke heldig for dem. Åpenhet er kvalifikasjon i et tillitssamfunn som vårt. (7 sep 2015, til programleder Anne Grosvold)

Det har betydelse för synen på kungahuset och på vårt kommande kungapar. Det är inte lyckligt för dem. Öppenhet är kvalifikation i ett förtroendesamhälle som vårt. (7 sep 2015, till programledare Anne Grosvold)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tufft för dem. Vi tror att vi har problem att hantera, men tänk på de problem de måste hantera varje dag. Monte har hållit ihop truppen.

It's been tough for them. We think we have issues to deal with, but think of the issues that they have to deal with on a daily basis. Monte has held the troops together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi gjør det, er det andre viktige prinsipper vi utfordrer. Politiet i Norge er et av de få igjen i verden som ikke er generelt bevæpnet, det har høy verdi og er et symbol på tillitssamfunnet vårt. (12 jun 2024, nyhetsmorgen onsdag)

Om vi gör det, utmanar vi andra viktiga principer. Polisen i Norge är en av de få kvar i världen som inte är generellt beväpnade, det har hög värde och är ett symbol på vårt förtroendesamhälle. (12 jun 2024, nyhetsmorgon onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var eit sjokk. Men eg har hatt flinke legar som var tydelege på at dette var ein varig skade. (27 aug 2023, etter å ha fått beskjeden om at skaden var varig")

Det var ett chock. Men jag har haft duktiga läkare som var tydliga med att detta var en bestående skada. (27 aug 2023, efter att ha fått meddelandet om att skadan var bestående)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi definitivt kan säga att vi ser på att detta är finalen. Det är en mycket viktig tidpunkt. Vi är nära slutet. Naturligtvis gör vi allt vi kan för att få ut den lilla kanten så att hon kan spela. Men jag tror att det är legitimt att säga att detta är en tillräckligt stor skada för att man skulle hantera den annorlunda vid olika tidpunkter på året.

I think we can definitely say we're looking at that this is the finals. It is a very important time. We're near the end. Obviously, we're doing everything we can to squeak out that little edge to be able to get her to play. But I think it is legitimate to say that this is a big enough injury that at different times in the year, you would handle it differently.

Hjælp til - skriv in på dansk: