C.S. Lewis C.S. Lewis föddes den 29 november 1898 och dog den 22 november 1963 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"Du härstammar från Herren Adam och Fru Eva," sade Aslan. "Och det är både tillräckligt med ära för att resa huvudet på den fattigaste tiggaren, och tillräckligt med skam för att böja axlarna på den störste kejsaren på jorden. Var nöjd."  'You come of the Lord Adam and the Lady Eve,' said Aslan. 'And that is both honor enough to erect the head of the poorest beggar, and shame enough to bow the shoulders of the greatest emperor on earth. Be content.' Hjælp til - skriv in på dansk: Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Du (=ni) härstammar från (=av) Herren Adam och (=et, samt) Fru (=hustru, frugan, maka) Eva," sade Aslan. "Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) både tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) för (=ty, förut, stäv) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) huvudet på (=ettrig, kungen, villig) den fattigaste tiggaren, och (=et, samt) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) skam (=nesa, vanära) för (=ty, förut, stäv) att böja (=kröka) axlarna på (=ettrig, kungen, villig) den störste kejsaren på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) Var (=varje, varenda, vart) nöjd." (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En ekonomi som hindras av restriktiva skattesatser kommer aldrig att producera tillräckligt med intäkter för att balansera vår budget, liksom den aldrig kommer att producera tillräckligt med jobb eller tillräckligt med vinster.

An economy hampered by restrictive tax rates will never produce enough revenue to balance our budget, just as it will never produce enough jobs or enough profits

Hjælp til - skriv in på dansk:

We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love each other  Det finns tillräckligt med religion för att få oss att hata, men inte tillräckligt för att få oss att älska varandra. Jonathan Swift (1667-1745) Religion

Å skrive er et spørsmål om å finne små nok ord til store nok følelser.

Att skriva är en fråga om att finna tillräckligt små ord till tillräckligt stora känslor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha tillräckligt är lycka, att ha mer än tillräckligt är olyckligt. Det gäller för allting, men särskilt om pengar. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At have nok er lykke, at have mere end nok er ulykkeligt. Det gælder for alting, men især for penge. Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Penge

Ett tal skall vara som en klänning; tillräckligt kort för att väcka intresse och tillräckligt långt för att täcka det väsentliga.

Hjælp til - skriv in på dansk: