 |
|
Vidar Thømt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har aldrig varit tillåtet att ha (=äga) med (=tillsammans) sig fyrverkerier till (=åt, mot) Norge, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skrivande om (=runt, ifall, försåvitt) det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det stora böter, (=vite, bötesstraff) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skrämselpropaganda. Det märker vi här borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det blir säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) bara (=enda, enbart, endast) värre och (=et, samt) värre framöver också. (=även, likaså)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vidar Thømt
Liknande ordspråk:
 Situasjonen blir verre og verre – Det blir jo bare færre og større aktører. Og når Bonnier eier det meste av Strawberry og halvparten av Cappelen Damm så er mangfoldet – som jeg har vært bekymra for i mange år – snart borte. Situasjonen blir bare verre og verre. (19 nov 2020, i en uttalelse til NRK om oppkjøpet av Strawberry Publishing av Bonnier Books.) |  Situationen blir värre och värre – Det blir ju bara färre och större aktörer. Och när Bonnier äger det mesta av Strawberry och halva Cappelen Damm så är mångfalden – som jag har varit orolig för i många år – snart borta. Situationen blir bara värre och värre. (19 nov 2020, i ett uttalande till NRK om uppköpet av Strawberry Publishing av Bonnier Books.) |
| Jag har varit i Syrien många gånger tidigare, men så illa som det är nu har det aldrig varit. Det blir bara värre och värre. (21 sep 2014, när Samir Abu Eid och fotografen Niclas Berglund besökte nordvästra Syrien.) |
| Det har vært veldig mye av det i denne sommerferien og det blir bare verre og verre. Alle går jo rundt halvnakne. (2 sep 2016, kommentar om økende deling av nakne og halvnakne bilder på sosiale medier.) | Det har varit väldigt mycket av det under denna sommarledighet och det blir bara värre och värre. Alla går ju runt halvnakna. (2 sep 2016, kommentar om ökande delning av nakna och halvnakna bilder på sociala medier.) |
 Det har været syv forfærdelige år, og det bliver værre. De seneste tal viser, at 2017 var værre end 2016, og vi kan også se, sådan som det ser ud nu, at 2018 bliver værre end 2017. (8 jun 2025, når hun talte om de seneste tal om børn dræbt i Syrien i 2017.) | Det har varit sju förfärliga år, och det blir värre. De senaste siffrorna visar att 2017 var värre än 2016, och vi kan också se, såsom det ser ut nu, att 2018 blir värre än 2017. (8 jun 2025, när hon talade om de senaste siffrorna om barn som dödats i Syrien 2017.) |
