Thomas Orderud

Det er jo en film i Harry Holes verden, som ikke akkurat er oppmuntrende, så sånn sett er det ingen feelgood-film. Jeg synes det var en bra film, selv om jeg kanskje er inhabil, ler han. (11 okt 2017, etter å ha sett filmen på festpremieren)  Det är ju en film i Harry Holes värld, som inte riktigt är uppmuntrande, så på så sätt är det ingen feelgood-film. Jag tycker det var en bra film, även om jag kanske är partisk, skrattar han. (11 okt 2017, efter att ha sett filmen på premiären) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) i Harry Holes värld, som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) är (=befinner sig, vara) uppmuntrande, så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det ingen feelgood-film. Jag tycker (=anser) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) film, (=band, filmrulle, hinna) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) partisk, (=subjektiv) skrattar han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den er velspilt, den er velgjort, og han bruker 3D slik det skal brukes. I det hele tatt er det en romantisk feelgood-film for folk som er interessert i film. Det er ikke en typisk blockbuster, den går kanskje litt seint i svingene. (26 feb 2012, snakker om filmen Hugo Cabret)

Den är välspelt, den är välgjord, och han använder 3D som det ska användas. I det hela taget är det en romantisk feelgood-film för folk som är intresserade av film. Det är inte en typisk blockbuster, den går kanske lite långsamt i vändningarna. (26 feb 2012, pratar om filmen Hugo Cabret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer til å drøye noen år før en eventuell Harry Hole-film blir lansert. Ja, det finnes ikke en gang noen garanti for at det faktisk blir en film. Men det innebærer imidlertid at bokserien om Harry Hole går mot slutten. (13 okt 2010, i artikkelen.)

Det kommer att ta några år innan en eventuell Harry Hole-film lanseras. Ja, det finns inte ens någon garanti för att det faktiskt blir en film. Men det innebär dock att bokserien om Harry Hole går mot slutet. (13 okt 2010, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er nokså frimodig å gå hen og lage en film uten at de er informert om det. Det må ikke bli en fordømmende film. Jeg synes det hadde vært ille om det blir laget en film som trakasserer dem og for eksempel legger vekt på Tjostolvs psykiske sykdom. (25 jan 2012, reaksjon på filmplanene uten involvering av Tjostolv og Joshua)

Jag tycker det är ganska frispråkigt att gå och göra en film utan att de är informerade om det. Det får inte bli en fördömande film. Jag tycker det hade varit illa om det gjordes en film som trakasserar dem och till exempel lägger vikt vid Tjostolvs psykiska sjukdom. (25 jan 2012, reaktion på filmplanerna utan involvering av Tjostolv och Joshua)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke på konkurranse i film. Det er bra for sport, men juryen vil kanskje si at en film er best, og jeg vil synes den er kjedelig. Film er subjektivt. Er Rembrandt bedre enn El Greco? Matisse bedre enn Picasso? (11 maj 2016, under en pressekonferanse i Cannes)  Jag tror inte på tävlan inom film. Det är bra för sport, men juryn kanske säger att en film är bäst, och jag kommer tycka den är tråkig. Film är subjektivt. Är Rembrandt bättre än El Greco? Matisse bättre än Picasso? (11 maj 2016, under en presskonferens i Cannes) Hjælp til - skriv in på dansk: Woody Allen (1935-) Filmpolitiet

Det er en klassisk Disney-film med alle de gode grepene vi liker så godt. Men filmen har i tillegg en tvist på slutten som gjør den til en ordentlig bra film. (20 nov 2013, under innspillingen av Frozen i dubbingstudioet på Torshov i Oslo.)

Det är en klassisk Disney-film med alla de bra grepp vi tycker så mycket om. Men filmen har dessutom en vändning i slutet som gör den till en riktigt bra film. (20 nov 2013, under inspelningen av Frozen i dubbningsstudion på Torshov i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: