Vegard Einan

Det er et paradoks at våre fremtidige pensjoner skal finansieres av eierskap i selskaper som Ryanair. Selskaper som åpenbart ikke behandler sine ansatte slik vi som norske ansatte, og fremtidige pensjonsmottakere krever. (2 dec 2010, i en artikkel om Parats oppfordring til oljefondet om å selge seg ut av Ryanair)  Det är ett paradox att våra framtida pensioner ska finansieras av ägande i företag som Ryanair. Företag som uppenbarligen inte behandlar sina anställda på det sätt som vi som norska anställda, och framtida pensionärer kräver. (2 dec 2010, i en artikel om Parats uppmaning till oljefonden att sälja av sig från Ryanair) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett paradox att våra framtida (=blivande, futuristisk) pensioner ska (=skall) finansieras av (=avbruten, från, bruten) ägande (=innehav) i företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) Ryanair. Företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) uppenbarligen inte (=ej, icke) behandlar sina (=avta, tryta) anställda på (=ettrig, kungen, villig) det sätt (=fason) som (=såsom) vi som (=såsom) norska anställda, och (=et, samt) framtida (=blivande, futuristisk) pensionärer kräver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att vi som stationsgrupp brydde oss om våra anställda, och om tittarna på ett extraordinärt sätt. Det liksom lyfter ens humör i en tid av nedskärningar och företag som behandlar anställda som saker.

I felt like we as a station group cared about employees, cared about the viewers in an extraordinary way. It kind of boosts your spirits in this age of downsizing and corporations treating employees like things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick ett antal deltagare. Vi var glada att se så många företag som fokuserar energi på sina anställda. Att vinna ett Employers of Excellence-pris är ett bra sätt för företag att visa att de uppskattar bidragen från sina anställda och att de är engagerade i att skapa och underhålla en högkvalitativ människocentrerad arbetsplats. De kan med tillförsikt säga att de är ett utmärkt ställe att arbeta på.

We received a number of entrants. We were delighted to see so many companies focusing energy on their employees. Winning an Employers of Excellence award is a great way for companies to illustrate they value the contributions of their employees and that they are committed to creating and maintaining a high-quality people centric workplace. They can say with confidence that they are an excellent place to work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

IRS säger att de vill säkerställa att företag kan ge sina anställda ett val mellan en ny kassa-balansplan och den traditionella förmånsbestämda planen. Den verkliga frågan här är om företag ska vara skyldiga att ge sina anställda det valet.

The IRS says it wants to make sure companies can give their employees a choice between a new cash balance plan and the traditional defined benefit plan. The real question here is whether companies should be required to give their workers that choice,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag vill att anställda ska vara i linje med företagets mål och [anställda] vill få dela i belöningarna. Att säga att det inte är en bra idé att göra anställda till ägare av företag på grund av vad som hände med Enron är bara löjligt.

Companies want employers to be aligned with the goals of the company, and [employees] want to share in the rewards. To say that making employees owners of companies is not a good idea because of what happened with Enron is just ridiculous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är viktigt för mig, för LTU och för regionen. Vi har fått förtroendet att vara först ut och visa hur de framtida projekten för stiftelsen kan se ut. En viktig sak till mig är att de små företagen kan växa till medelstora företag och intresset för utbildningsinsatserna är jättestort. Fram till nu har vi varit i kontakt med 500 företag och anställda. (3 okt 2021, i artikeln om förvaltningen av Ingvar Kamprads arv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: