Jon Arnemo

Albin er uten tvil uvanlig i Norge, men i Sverige fins det faktisk et område i Värmland i Sverige hvor hvite elger er ganske vanlig. (31 jul 2010, når han snakker om forekomsten av hvite elger i Norge og Sverige.)  Albin är utan tvekan ovanlig i Norge, men i Sverige finns det faktiskt ett område i Värmland där vita älgdjur är ganska vanligt. (31 jul 2010, när han pratar om förekomsten av vita älg i Norge och Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Albin är (=befinner sig, vara) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) ovanlig (=exceptionell, extraordinär, egenartad, märklig, säregen, osedvanlig, speciell, udda, sällsynt) i Norge, men (=ändock, skada) i Sverige finns det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) i Värmland där vita älgdjur är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fins svært få hvite elger, men Albin har noen mørke flekker i pelsen som gjør at den ikke er albino. (31 jul 2010, når han forklarer hvorfor elgen Albin ikke er albino.)

Det finns mycket få vita älgdjur, men Albin har några mörka fläckar i pälsen som gör att den inte är albino. (31 jul 2010, när han förklarar varför älgungen Albin inte är albino.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Albin er trolig den eneste hvite elgen i sitt område, men observasjoner av hvite elger er også gjort andre steder i Østfold og resten av landet. Ingen er fredet andre steder, og det felles hvite elger under årets elgjakt. (10 okt 2008, i svarbrevet til Fylkesmannen om fredning av albinoelgen Albin.)

Albin är troligen den enda vita älg i sitt område, men observationer av vita älg har också gjorts på andra ställen i Østfold och resten av landet. Ingen är fredad på andra ställen, och det finns vita älg under årets älgjakt. (10 okt 2008, i svarbrevet till Länsstyrelsen om skydd av albinoälgen Albin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I 2006 ble to andre hvite elger skutt i Østfold, uten at det fikk noe oppmerksomhet. (3 okt 2008, i en intervju med avisen.)

I 2006 sköts två vita älgdjur i Østfold, utan att det fick något uppmärksamhet. (3 okt 2008, i en intervju med tidningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den sammenhengen hadde jeg et kart med meg hvor jeg viste det området hvor det bor samer, og det er et ganske stort område i Norge, Sverige, Finland og Russland. Spesielt viste jeg det området hvor det er reindrift, men det betyr selvsagt ikke at jeg går rundt med planer om å danne en egen samisk stat. (11 mar 2011, i en artikkel i den samiske avisa Ávvir)

I den sammanhanget hade jag en karta med mig där jag visade det område där samerna bor, och det är ett ganska stort område i Norge, Sverige, Finland och Ryssland. Speciellt visade jag det området där det finns renbetning, men det betyder självklart inte att jag går runt med planer på att bilda en egen samisk stat. (11 mar 2011, i en artikel i den samiska tidningen Ávvir)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige går smitten opp og ned, og i Norge går det opp og ned. Det er ikke lenge siden Hamar var rødt, mens Värmland var gult. Dette vil variere mellom kommuner og bydeler, og mellom Norge og Sverige. (29 sep 2020, i en artikkel i NRK, når han snakker om smitteutviklingen i Norge og Sverige)

I Sverige går smittan upp och ner, och i Norge går den upp och ner. Det är inte så länge sedan Hamar var röd, medan Värmland var gult. Detta kommer att variera mellan kommuner och stadsdelar, och mellan Norge och Sverige. (29 sep 2020, i en artikel i NRK, när han pratar om smittspridningen i Norge och Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: