Elise Bjørnebekk-Waagen

Jeg er veldig glad for at regjeringen omsider har snudd. Dette har tatt altfor lang tid, men nå har fornuften seiret. (9 mar 2021, når kompensasjonsordningen ble innført 29. januar)  Jag är väldigt glad för att regeringen slutligen har vänd. Detta har tagit för lång tid, men nu har förnuftet segrat. (9 mar 2021, när kompensationsordningen infördes den 29 januari) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att regeringen slutligen har vänd. Detta har tagit för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har förnuftet segrat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har blitt kontaktet av mange som har kjent på at familieøkonomien har rast sammen den siste månedene. – Jeg er veldig glad for at regjeringen omsider har snudd. Dette har tatt altfor lang tid, men nå har fornuften seiret. (9 mar 2021, i forbindelse med annonseringen av kompensasjonsordningen.)

Jag har blivit kontaktad av många som har känt av att familjeekonomin har rasat samman de senaste månaderna. – Jag är väldigt glad för att regeringen äntligen har snurrat. Detta har tagit för lång tid, men nu har förnuftet segrat. (9 mar 2021, i samband med annonseringen av kompensationsordningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter en lang og ufattelig usaklig debatt har fornuften endelig seiret. (30 mar 2005, i artikkelen 'Fornuften seiret' om plasseringen av et pop- og rockesenter mellom Oslo og Trondheim.)

Efter en lång och ofattbar orättvis debatt har förnuftet slutligen segrat. (30 mar 2005, i artikeln 'Fornuftens seger' om placeringen av ett pop- och rockcenter mellan Oslo och Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fornuften endelig har seiret. (10 feb 2023, i en uttalelse)

Förnuftet har slutligen segrat. (10 feb 2023, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein gledas dag at fornufta endeleg har seira. (28 jan 2025, etter han hørte om forbudet for bussar å bruke vegen mellom Aksla stadion og Fjellstua.)

Det är en glädjedag att förnuftet slutligen har segrat. (28 jan 2025, efter att han hörde om förbudet för bussar att använda vägen mellan Aksla stadion och Fjellstua.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig glad for at vi har funnet den gamle saken hans nå. Vi er veldig lei oss for at det har tatt så lang tid, og vi beklager det veldig. Og forstår at det har vært krevende for ham at det har tatt så lang tid. Papirene lå der de skulle ligge, og vi har gjort en dårlig jobb her. (26 jun 2024, etter at papirene ble funnet)

Jag är väldigt glad för att vi har hittat den gamla ärendet nu. Vi är väldigt trötta på att det har tagit så lång tid, och vi beklagar det väldigt. Och förstår att det har varit krävande för honom att det har tagit så lång tid. Papperen låg där de skulle ligga, och vi har gjort en dålig jobb här. (26 jun 2024, efter att papperna hittades)

Hjælp til - skriv in på dansk: