Janne Raanes

Vold i hjemmet er noe av det mest skadelige et barn kan oppleve. Hjemmet skal være et trygt sted, og et fristed. For mange barn er det like skadelig å se at mor blir slått, som å oppleve direkte fysisk vold selv. (14 aug 2013, under en uttalelse til NRK om vold mot barn i Midt-Norge)  Våld i hemmet är något av det mest skadliga ett barn kan uppleva. Hemmet ska vara en trygg plats, och ett fristad. För många barn är det lika skadligt att se att mamma blir slagen, som att uppleva direkt fysisk våld själv. (14 aug 2013, under en uttalelse till NRK om våld mot barn i Midt-Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våld (=illdåd) i hemmet är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det mest skadliga ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) uppleva. (=känna, erfara, vara med om) Hemmet ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) ett fristad. (=tillflykt, skydd, asyl, tillflyktsort) För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) skadligt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) blir slagen, (=besegrad, överträffad) som (=såsom) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) fysisk (=materiell, kroppslig) våld (=illdåd) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ökande antalet fall av våld i hemmet som kommer in via LBH-APIK visar att kvinnor blir mer medvetna om att våld i hemmet är ett brott och inte längre något skamligt att dölja.

The increased number of domestic violence cases coming in through the LBH-APIK shows that women are becoming more aware that domestic violence is a crime and no longer something shameful to be hidden away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa medel kommer att gynna barnen som går i allmänna skolor i vårt område genom att utöka ett program som hjälper familjer att hantera våld i hemmet. Vi måste utnyttja alla möjligheter – inklusive att utbilda föräldrarna – för att minska våld i hemmet riktat mot barn.

These funds will benefit the children attending public schools in our area by expanding a program that helps families deal with domestic violence. We must take advantage of all options -- including educating the parents-to reduce domestic violence directed at children.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att utropa oktober till månad för medvetenhet om våld i hemmet i Crossville och Cumberland County ansluter sig borgmästare Graham och borgmästare Hill till den nationella insatsen för att öka medvetenheten om förekomsten av våld i hemmet i vårt samhälle och säkerställa att stöd och tjänster är tillgängliga för alla som utsatts för övergrepp. Dessa proklamationer erkänner att det krävs hela samhällets engagemang för att få ett slut på våld i hemmet.

By proclaiming October as Domestic Violence Awareness Month in Crossville and Cumberland County, Mayor Graham and Mayor Hill join the national effort to raise awareness about the prevalence of domestic violence in our community and ensure that support and services are available for all victims of abuse. These proclamations recognize that it takes the entire community to end domestic violence,

Hjælp til - skriv in på dansk:

På generelt grunnlag kan eg seie at å bli vitne til vald i heimen er psykisk vald mot barn. Det kan representere stor utryggleik og mangel på vern i ein heim. (14 jul 2023, i en artikkel om politiets håndtering av barnevernssaker)

På allmän basis kan jag säga att att bli vittne till våld i hemmet är psykiskt våld mot barn. Det kan representera stor otrygghet och brist på skydd i ett hem. (14 jul 2023, i en artikel om polisens hantering av barnavårdsärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vold mot barn skjer som regel i hjemmet, uten vitner til stede. Dette gjør at denne volden er spesielt vanskelig å forebygge, avdekke og etterforske. (24 sep 2019, i forbindelse med presentasjon av rapporten «Alvorlig vold mot små barn»)

Våld mot barn sker som regel i hemmet, utan vittnen närvarande. Detta gör att denna våld är särskilt svårt att förebygga, avslöja och utreda. (24 sep 2019, i samband med presentationen av rapporten «Allvarlig våld mot små barn»)

Hjælp til - skriv in på dansk: