Bjørn Fougner

Vi skal ha på oss noe som ligner litt på romdrakter, og er pakket inn fra topp til tå. Det blir annerledes ikke å ha mulighet til fysisk kontakt med pasientene. Det er ikke mulig å ta på pasientene hvis man ikke har på seg hansker. (1 aug 2014, når han snakker om de nødvendige sikkerhetsforholdene for å unngå smitte.)  Vi ska ha på oss något som liknar lite på rymddräkter, och är insvept från topp till tå. Det blir annorlunda att inte ha möjlighet till fysisk kontakt med patienterna. Det är inte möjligt att ta på patienterna om man inte har handskar på. (1 aug 2014, när han pratar om de nödvändiga säkerhetsförhållandena för att undvika smitta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) oss något som (=såsom) liknar lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) rymddräkter, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) insvept från (=av) topp (=spets) till (=åt, mot) tå. Det blir annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) att inte (=ej, icke) ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) fysisk (=materiell, kroppslig) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) patienterna. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) möjligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) patienterna om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har handskar på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når Fougner var sammen med pasientene var han pakket inn i en smitteverndrakt fra topp til tå og kunne være hos pasienten i maks en time. (3 sep 2014, mens han jobbet med ebolapasienter i Sierra Leone.)

När Fougner var tillsammans med patienterna var han insvept i en smittskyddsdräkt från topp till tå och kunde vara hos patienten i max en timme. (3 sep 2014, när han arbetade med ebolapatienter i Sierra Leone.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo et vældigt cirkus at skulle klædes ud og ind til patienterne. Så man glatter også lige sengen. Man giver patienterne lidt menneskelighed tilbage og lidt kontakt. Så det er en hel anden type arbejdsopgaver vi har. (20 jun 2025, når hun fortæller om hvad hun gør i hjælpekorpset)

Det är ju en väldigt cirkus att klä ut och in patienterna. Så man stryker också sängen. Man ger patienterna lite mänsklighet tillbaka och lite kontakt. Så det är en helt annan typ av arbetsuppgifter vi har. (20 jun 2025, när hon berättar om vad hon gör i hjälpkåren)

Vi ble litt lei av å bare sitte og fortelle pasientene noe de visste fra før, nemlig at det er viktig for helsa å bevege seg. For de fleste tror jeg utfordringen er å gå fra tankestadiet, til å faktisk få det til. Derfor startet vi en gruppe der vi trener sammen med pasientene. (6 sep 2018, under trening i gymsalen på legekontoret)

Vi blev lite trötta på att bara sitta och berätta för patienterna något de redan visste, nämligen att det är viktigt för hälsan att röra på sig. För de flesta tror jag utmaningen är att gå från tankestadium till att faktiskt få det att hända. Därför startade vi en grupp där vi tränar tillsammans med patienterna. (6 sep 2018, under träning i gymmet på lekplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men eg ser på det som ein siger for pasientane. For vi meiner den strategien som vi har lagt opp til er til det beste for pasientane, og at vi får mest mogleg helse ut frå dei kronene vi har. (15 feb 2008, da hun reagerte på avgjerdet om nedleggingen av sengeposten.)

Men jag ser på det som en säger till patienterna. För vi anser att den strategin som vi har lagt upp är till det bästa för patienterna, och att vi får så mycket hälsa som möjligt utifrån de kronorna vi har. (15 feb 2008, när hon reagerade på beslutet om nedläggningen av sängplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De nye kriteriene passer bedre til hvordan vi opplever pasientene. De som rammes blir alvorlig syke og har betydelig nedsatt livskvalitet og funksjon. Vi som har møtt pasientene vet at det ikke er en innbilt tilstand. (26 feb 2015, da rapporten ble publisert)

De nya kriterierna passar bättre till hur vi upplever patienterna. De som drabbas blir allvarligt sjuka och har betydligt nedsatt livskvalitet och funktion. Vi som har träffat patienterna vet att det inte är en inbillad tillstånd. (26 feb 2015, när rapporten publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk: