Milie Engueleguele Birkelund

En første gang vil aldri gå helt «smooth», og sånn er det jo med alt annet også. (27 jun 2025, da hun snakket om første gangen med sex)  En första gång kommer aldrig att gå helt "smooth", och så är det ju med allt annat också. (27 jun 2025, när hon pratade om första gången med sex) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) första gång (=väg, passage) kommer aldrig att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) "smooth", och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) annat också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ett helt annat lopp. Jag är ofta jättenervös för starten, att kriga för en placering i första backen. och går oftast allt vad jag har på startrakan. Jag tror att vi kommer köra fort nu också i första backen, men det kommer att gå lugnare på myrarna. (6 mar 2021, intervju inför Vasaloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket som var första gånger: min första match, första mål, första utvisning... Allt kändes som en första gång för mig, så jag såg på allt lite på det sättet. Men det har lugnat ner sig lite. Inte helt, men mycket mer än det var i början av säsongen.

There was a lot of firsts: my first game, first goal, first penalty, ... Everything seemed to be a first thing for me, so everything kind of watched it that way. But things have died down a little bit. Not totally, but a lot more than what it was at the start of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång jag dök upp på läger kom det en ny kommentar om hur jag var klädd, att jag skulle fokusera på annat än killar och så fort min väska var lite tyngre så var det pga ”allt smink och alla parfymer” jag hade med mig. Jag åkte alltså på läger för att träna hårt och utvecklas men bemöttes på ett helt annat sätt. Det var som att jag aldrig fick vara med på samma villkor som de andra. (3 jan 2019, på sin blogg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De första kasten, allt kom tillbaka till mig, linjeslag upp i luckorna. Sen tänkte jag, "Vad i hela friden håller jag på med?" Jag lade ner slagträt och gick aldrig tillbaka dit. Jag vet att jag aldrig kommer att bli vad jag en gång var. Och det är okej med mig.  First couple of pitches, it all came back to me, line drives up the gaps. Then I thought, 'What the hell am I doing?' I put the bat down and never went back there. I know I'm never going to be what I once was. And I'm okay with that. Hjælp til - skriv in på dansk: Don Mattingly (1961-)

Louis: Ser du den gamla kvinnan där? Det kommer aldrig att hända dig. Du kommer aldrig att åldras och du kommer aldrig att dö. Claudia: Och det betyder också något annat, inte sant? Jag kommer aldrig någonsin att växa upp.

Louis: You see that old woman? That will never happen to you. You will never grow old, and you will never die. Claudia: And it means something else too, doesn't it? I shall never ever grow up.

Hjælp til - skriv in på dansk: