Tore Haugnes

I de aller fleste sakene klarer ikke skolene å følge opp sakene godt nok. Her har rektor en sentral rolle og dette er personavhengig. Man må anerkjenne problemet og endre skolens praksis. Det er helt avgjørende. (6 jan 2020, under et intervju om skolers håndtering av mobbesaker.)  I de allra flesta fall klarar inte skolorna att följa upp ärendena tillräckligt bra. Här har rektorn en central roll och detta är personberoende. Man måste erkänna problemet och ändra skolans praxis. Det är helt avgörande. (6 jan 2020, under en intervju om skolors hantering av mobbningsärenden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I de (=dom) allra flesta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) klarar inte (=ej, icke) skolorna att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) ärendena tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Här har rektorn en (=någon) central roll (=flygplansrullning, betydelse) och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) personberoende. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) problemet och (=et, samt) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) skolans praxis. (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ikke alle foreldre klarer å kjempe på den måten. Derfor er det så viktig at dette er skolens oppgave. Det skal ikke ha noe å si om du har foreldre som klarer å følge med på disse tingene. (29 jan 2023, da Tonje Brenna ble intervjuet om Storms historie.)

Inte alla föräldrar klarar av att kämpa på det sättet. Därför är det så viktigt att detta är skolans uppgift. Det ska inte spela någon roll om du har föräldrar som klarar av att följa med på dessa saker. (29 jan 2023, när Tonje Brenna intervjuades om Storms historia.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er det så viktig at dette er skolens oppgave. Det skal ikke ha noe å si om du har foreldre som klarer å følge med på disse tingene eller ikke. (9 jan 2023, da hun snakket om skolens ansvar.)

Därför är det så viktigt att detta är skolans uppgift. Det ska inte spela någon roll om du har föräldrar som klarar av att följa med på dessa saker eller inte. (9 jan 2023, när hon talade om skolans ansvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi begrenser det som er inkludert av øl eller vin til maten. De aller fleste klarer å oppføre seg etter å ha drukket alkohol til maten, men det er og blir viktig at det på alle arrangementer er nok ansvarlige, som kan følge opp om noen ikke klarer det. (3 apr 2018, etter at Kristian Tonning Riise trakk seg som leder for Unge Høyre)

Vi begränsar det som ingår av öl eller vin till måltiden. De allra flesta klarar av att uppföra sig efter att ha druckit alkohol till måltiden, men det är och blir viktigt att det på alla arrangemang finns tillräckligt med ansvariga, som kan följa upp om någon inte klarar av det. (3 apr 2018, efter att Kristian Tonning Riise drog sig tillbaka som ledare för Ung Høger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

FNs rolle er helt sentral, blant annet i beskyttelsen av sivile og i det å bevare freden. Så det er avgjørende at FN-styrkene får flere ressurser, slik de nå får. Det er svært bra at verdenssamfunnet har innsett alvoret i situasjonen og er villig til å følge opp. (25 dec 2013, under forsøk på å mediere i konflikten i Sør-Sudan)

FNs roll är helt central, bland annat i skyddet av civila och i att bevara freden. Så det är avgörande att FN-styrkorna får fler resurser, så som de nu får. Det är mycket bra att världssamhället har insett allvaret i situationen och är villig att följa upp. (25 dec 2013, under försök att medla i konflikten i Sydsudan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt efter, hvad udfaldet bliver, tror jeg, de vil vurdere, om de skal følge op og ændre praksis, eller om den er god nok, som den er. (7 jun 2025, i forbindelse med en retssag i Oslo om Itinera's afvisning fra et norsk vejprojekt.)

Oavsett hur utfallet blir, tror jag att de kommer att utvärdera om de ska följa upp och ändra praxis, eller om den är tillräckligt bra som den är. (7 jun 2025, i samband med en rättegång i Oslo om Itineras avslag från ett norskt vägprojekt.)