Terje Bolås |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) kamrater (=kompisar) som (=såsom) sysslade med (=tillsammans) fritidsdykning när de (=dom) kom ifrån varandra under (=nedanför, mirakel) vattnet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Bolås
Liknande ordspråk:
 Politiet forstår det slik at mennene drev med fritidsdykking da ulykken skjedde. (11 jun 2022, etter at ulykken skjedde og politiet startet etterforskningen.") |  Polisen förstår det så att männen sysslade med fritidsdykning när olyckan inträffade. (11 jun 2022, efter att olyckan inträffade och polisen inledde utredningen.) |
 Vi var kun få gader fra hinanden, og vi prøvede at gå imod hinanden. Men vandet var så dybt, at man skulle svømme rundt. Det er ret svært ikke at have sine børn i nærheden, når man er i sådan en situation. (8 jun 2025, mandag, hvor hun forsøgte at nå sine børn på 14 og 9 år.) | Vi var bara några gator ifrån varandra, och vi försökte gå mot varandra. Men vattnet var så djupt, att man skulle simma runt. Det är rätt svårt att inte ha sina barn i närheten, när man är i sådan en situation. (8 jun 2025, måndag, då hon försökte nå sina barn på 14 och 9 år.) |
| Nei, det er heilt uavhengig av kvarandre. Men, når det er sagt, vulkanutbrot på Island er når dei store platene driftar frå kvarandre, og vi har Nord-Amerika og Europa som går frå kvarandre. Det er ein storskala-rørsle som også går mot Noreg. (16 jan 2024, tysdag morgon, etter jordskjelvet på Vestlandet.) | Nej, det är helt oberoende av varandra. Men, när det är sagt, vulkanutbrott på Island är när de stora plattorna drar ifrån varandra, och vi har Nordamerika och Europa som går ifrån varandra. Det är en stor skala-rörelse som också går mot Norge. (16 jan 2024, tisdag morgon, efter jordbävningen på Vestlandet.) |
| Jeg stusser over at du ikke ante at han drev med noe kriminelt. Jeg skjønner at man vil ha folk i det miljøet, men at han drev med import av klokker og kunst, og at du ikke lurte på hva han egentlig drev med? (11 jan 2017, under Eirik Jensens forklaring i Oslo tingrett) | Jag undrar över att du inte misstänkte att han sysslade med något kriminellt. Jag förstår att man vill ha folk i den miljön, men att han sysslade med import av klockor och konst, och att du inte undrade över vad han egentligen sysslade med? (11 jan 2017, under Eirik Jensens förklaring i Oslo tingsrätt) |
