Bjørn Welde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ligger i sakens natur att det inte (=ej, icke) finns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) festivalen är (=befinner sig, vara) skyldig, resultatet blir kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att de (=dom) erbjuds en (=någon) viss procent av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) vi är (=befinner sig, vara) skyldiga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Welde
Liknande ordspråk:
 Dette er nyvinning, eit nybrottsarbeid og eit testprogram, og det ligg i sakens natur at det då kan dukke opp ting vi ikkje har sett på førehand. Så det er noko uvisse rundt dette framleis. (30 dec 2014, når Norled tar over ansvaret for ferjesambandet over Sognefjorden mellom Lavik og Oppedal fra 1. januar.) |  Detta är nyvinning, ett nybrottsarbete och ett testprogram, och det ligger i sakens natur att det då kan dyka upp saker vi inte har sett på förhand. Så det finns en viss osäkerhet kring detta fortfarande. (30 dec 2014, när Norled tar över ansvaret för färjeförbindelsen över Sognefjorden mellan Lavik och Oppedal från den 1 januari.) |
| Om du är skyldig pengar och vet att du är skyldig pengar, måste du betala 90 procent av din skatt. |  If you owe money, and you know you owe money, you have to pay 90 percent of your tax. |
| Jeg kan ikke kommentere det, men det ligger i sakens natur at de er syke når de blir innlagt på sykehus. (20 sep 2021, så når han snakket til NRK.) | Jag kan inte kommentera det, men det ligger i sakens natur att de är sjuka när de blir inlagda på sjukhus. (20 sep 2021, när han pratade med NRK.) |
| Min klient nekter straffskyld etter tiltalen. Retten skal være de første til å høre hans forklaring, men det ligger i sakens natur at han har vært i Syria i en viss periode. (24 feb 2015, på tirsdag da de tre nordmennene møter i retten) | Min klient nekade skuld efter åtal. Domstolen ska vara de första att höra hans förklaring, men det ligger i sakens natur att han har varit i Syrien under en viss tid. (24 feb 2015, på tisdag när de tre nordmännen möts i domstolen) |
| Så säger ju egentligen alla ligor, att de vill ha andra domare. Det ligger kanske i sakens natur. Vi skulle kanske också vilja ha La Liga i Sverige. (27 okt 2020, efter att Simon Thern kritiserade domarna efter poängtapp mot AIK.) |
