Tine Sundfør

Eg trur ikkje folk går rundt og trur at dette er helsekost. Men eg trur faktisk mange blir veldig overraska over å vite at om ein berre et denne eine porsjonen, så har ein dekt to tredelar av kaloriinntaket i løpet av ein dag. (23 mar 2025, under diskusjon om innholdet i takeaway-måltider og deres næringsverdi.)  Jag tror inte att folk går omkring och tror att detta är hälsokost. Men jag tror faktiskt att många blir väldigt överraskade att veta att om man bara äter denna ena portionen, så har man täckt två tredjedelar av kaloriintaget under en dag. (23 mar 2025, diskussion om innehållet i takeaway-måltider och deras näringsvärde.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att folk (=människor) går omkring (=runt) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) hälsokost. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskade att veta (=känna till, kunna) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) äter denna ena (=förena) portionen, så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) täckt (=belagd) två (=tvenne, par) tredjedelar av (=avbruten, från, bruten) kaloriintaget under (=nedanför, mirakel) en (=någon) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror kanskje folk vil være overrasket over å vite hvor få politifolk som er på jobb til enhver tid. Jeg tror nok folk tror det er flere. Samtidig er vi ganske gode på å ha patruljer der vi erfaringsmessig vet at ting skjer. (24 jun 2014, nåværende situasjon med politibemanning i Telemark)

Jag tror kanske att folk kommer att bli överraskade över att veta hur få poliser som är på jobbet vid varje tillfälle. Jag tror nog att folk tror att det är fler. Samtidigt är vi ganska bra på att ha patruller där vi erfarenhetsmässigt vet att saker händer. (24 jun 2014, nuvarande situation med polisbemanning i Telemark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror folk blir veldig overrasket over å se meg slik. Sikkert like overrasket som jeg ble da jeg ble plukket ut til dette. (7 jul 2010, til NRKs mann i Berlin under presseoppmøtet)

Jag tror att folk blir väldigt överraskade att se mig så här. Kanske lika överraskade som jag blev när jag blev utvald till detta. (7 jul 2010, till NRK:s man i Berlin under pressemötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som entusiasmerar mig mest med den här milstolpen är att våra restauranger bara blir bättre och bättre. Faktiskt tror jag att det är säkert att säga att de restauranger vi öppnar idag på många sätt är bättre än originalet. Medan vi fortsätter i den här riktningen tror jag att vi kommer att fortsätta förändra hur folk tänker om, och äter, mat.

What excites me most about this milestone is that our restaurants just keep getting better. In fact, I think it's safe to say that the restaurants we're opening today are, in many ways, better than the original. As we continue moving in this direction, I think we'll continue to change the way people think about, and eat, food.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla är lite överraskade faktiskt. Men vi har visat att vi är starka som grupp och har vunnit många jämna matcher under säsongen. Aldrig gett upp. Jag tror vi blir svåra att slå i ett slutspel. (18 mar 2018, adam Reideborn i ett intervju med SVT Sport efter att Djurgården tagit en andraplats i grundserien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi är väldigt bekväma med (rotationen) nu och jag tror att våra spelare blir mycket mer effektiva. (Currie) var bara väldigt effektiv med sina minuter och jag tror att en del av det beror på att hon kan hålla sig fräsch. Och jag tror att vi tröttar ut folk på det sättet också.

I think we're very comfortable with (the rotation) now and I think our players are becoming much more efficient. (Currie) was just very efficient with her minutes and I think part of it is because she's able to stay fresh. And I think we wear people down that way as well.

Hjælp til - skriv in på dansk: