Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Rita Kilvær

Jeg tror kanskje folk vil være overrasket over å vite hvor få politifolk som er på jobb til enhver tid. Jeg tror nok folk tror det er flere. Samtidig er vi ganske gode på å ha patruljer der vi erfaringsmessig vet at ting skjer. (24 jun 2014, nåværende situasjon med politibemanning i Telemark)  Jag tror kanske att folk kommer att bli överraskade över att veta hur få poliser som är på jobbet vid varje tillfälle. Jag tror nog att folk tror att det är fler. Samtidigt är vi ganska bra på att ha patruller där vi erfarenhetsmässigt vet att saker händer. (24 jun 2014, nuvarande situation med polisbemanning i Telemark) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att folk (=människor) kommer att bli (=bliva) överraskade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) få (=lite, ringa, erhålla) poliser som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet vid (=intill, utbredd, bred, samman) varje (=alla, var) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) fler. (=ytterligare) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) vi ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) patruller där vi erfarenhetsmässigt vet att saker (=grej, föremål) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag är ganska normal. Jag går i skolan efter skådespeleriet, jag går ut med vänner, går på bio – jag gör bara allt som en vanlig tonåring gör. Folk tror att jag inte kan gå ut utan att vara omgiven av fans – men det är inte sant. Jag kan göra fler saker än folk kanske tror.

I think I'm highly normal. I'm attending school after acting, I'm going out with friends, going to the cinema - I'm just doing everything a normal teenager does. People think I can't leave the house without being in a crowd of fans - but that's not true. I'm able to do more things than people might think.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur ikkje folk går rundt og trur at dette er helsekost. Men eg trur faktisk mange blir veldig overraska over å vite at om ein berre et denne eine porsjonen, så har ein dekt to tredelar av kaloriinntaket i løpet av ein dag. (23 mar 2025, under diskusjon om innholdet i takeaway-måltider og deres næringsverdi.)

Jag tror inte att folk går omkring och tror att detta är hälsokost. Men jag tror faktiskt att många blir väldigt överraskade att veta att om man bara äter denna ena portionen, så har man täckt två tredjedelar av kaloriintaget under en dag. (23 mar 2025, diskussion om innehållet i takeaway-måltider och deras näringsvärde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jobben er nok ikke slik folk tror. Det er spennende, men det blir også mye rutine. Det er ikke høyprofils drapssaker hver dag. Folk tror kanskje vi bare har med drap å gjøre, men i Norge er det kanskje 30 drap i året til vanlig - så det er ikke det som opptar oss mest. (16 mar 2012, når han snakker om hvordan hans jobb er forskjellig fra hva folk tror.)

Jobbet är nog inte som folk tror. Det är spännande, men det blir också mycket rutin. Det är inte högprofilerade mordfall varje dag. Folk tror kanske att vi bara har att göra med mord, men i Norge är det kanske 30 mord per år normalt - så det är inte det som upptar oss mest. (16 mar 2012, när han pratar om hur hans jobb är annorlunda än vad folk tror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ganska bra resultat överlag. Folk tror fortfarande att tekniksektorn kommer att vara en av ledarna om vi får någon form av uppgång på marknaden. Kanske tror folk att om ekonomin förbättras kommer kapitalinvesteringarna att öka under andra halvåret, och att estimaten kanske är för låga för den perioden.

We're getting pretty decent earnings across the board. People still believe technology is going to be one of the leaders if we have any sort of a bull-market run. Perhaps people are thinking if the economy does get better that capital spending will pick up in the second half of the year, and that maybe estimates are too low for the second half of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en annan sak. Jag tror att det är uppenbart att människor är mer benägna att gå till den snabbare online-verkligheten, precis som folk inte köper skivor längre eftersom de kan bara lyssna på dem online, iTunes eller vad det nu är. Samtidigt tror jag fortfarande att det finns något att säga om de människor som är riktiga hängivna fans och vill ha något fysiskt i sina händer. Jag står helt in för Internet – du vet, klicka på och få den information jag vill ha – men jag är också den typen som växte upp med att veta att den nya MÖTLEY CRÜE-artikeln kom ut i Hit Parader magazine. Så säger allt detta, så är min åsikt om det där. Jag tror att du troligen har rätt i att tidningar kanske blir en sak som tillhör det förflutna till slut. Jag tror fortfarande att så länge det finns en utcheckningskö vid affären, där de lägger den dumma Enquirer, kommer det finnas tidningar för olika saker som folk hittar intresse i som kommer att köpas.

That's a different one. I think that obviously people are more apt to go to the more quicker online reality, just like people don't buy records anymore because they can just go listen to them online, iTunes , or whatever it is. At the same time, I still think there's something to be said about the people that are real diehard fans that want something physical in there hands. I'm all about the Internet — you know, click on and get the information that I want — but I’m also the guy that grew up knowing that that new MÖTLEY CRÜE spread came out from Hit Parader magazine. So saying all that, that's my opinion on that one. I think you're probably right in that magazines are probably going to be a thing of the past eventually. I still think that as long as there is a checkout line at the grocery store, where they put the stupid Enquirer , there will be magazines for different things that people find interest in that's going to be bought.

Hjælp til - skriv in på dansk: