Ian Reed

Det som er hensikten med disse hullene er å få mer detaljert kunnskap om hva som finnes på Torvet, slik at vi kan gjøre en bedre beregning av kostnader og tidsforbruk for den store undersøkelsen i forbindelse med opprustninga. (1 apr 2014, under arkeologiske undersøkelser på Torvet i Trondheim, første dag av undersøkelsene.)  Det som är syftet med dessa hål är att få mer detaljerad kunskap om vad som finns på Torvet, så att vi kan göra en bättre beräkning av kostnader och tidsåtgång för den stora undersökningen i samband med uppgraderingen. (1 apr 2014, under arkeologiska undersökningar på Torget i Trondheim, första dagen av undersökningarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) syftet med (=tillsammans) dessa hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) mer detaljerad (=noggrann, noga, utförlig, ingående, detaljrik) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) finns på (=ettrig, kungen, villig) Torvet, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bättre beräkning (=kalkylera, prognos, uträkning, kalkyl) av (=avbruten, från, bruten) kostnader och (=et, samt) tidsåtgång för (=ty, förut, stäv) den stora undersökningen i samband (=korrelation) med (=tillsammans) uppgraderingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper helst Riksantikvaren vil frede Torvet, iallfall slik at hovedkarakteren bevares. Forsøkene på å gjøre Torvet festlig og gøyalt kan raskt bære galt av sted. (29 jan 2012, til NTB)

Jag hoppas helst att Riksantikvaren kommer att skydda Torvet, i alla fall så att huvudkaraktären bevaras. Försöken att göra Torvet festlig och roligt kan snabbt gå fel. (29 jan 2012, till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil anbefale Kulturdepartementet å foreta en detaljert kalkyle, særlig på renoveringen av Nasjonalgalleriet. (13 mar 2009, når han kommenterer kostnadsberegningene i rapporten.)

Jag skulle vilja rekommendera Kulturdepartementet att göra en detaljerad beräkning, särskilt för renoveringen av Nationalgalleriet. (13 mar 2009, när han kommenterar kostnadsberäkningarna i rapporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi undersøker brannene som har vært. En del av undersøkelsen er å se om det er sammenheng mellom disse to. (28 mar 2021, om undersøkelsen av brannene.)

Vi undersöker bränderna som har varit. En del av undersökningen är att se om det finns samband mellan dessa två. (28 mar 2021, om undersökningen av bränderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Undersøkelsen viser at de fleste land i verden har store problemer med korrupsjon, og at det er en sterk sammenheng mellom fattigdom og korrupsjon. Dette er en global utfordring som også de rike landene må ta bedre tak i, og Norge spesielt. (1 dec 2011, i forbindelse med presentasjonen av Transparency Internationals oversikt over korrupsjon i verdens land.)

Undersökningen visar att de flesta länder i världen har stora problem med korruption, och att det finns en stark samband mellan fattigdom och korruption. Detta är en global utmaning som även de rika länderna måste ta bättre tag i, och Norge särskilt. (1 dec 2011, i samband med presentationen av Transparency Internationals översikt över korruption i världens länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi undersøker brannene som har vært. En del av undersøkelsen er å se om det er sammenheng mellom disse to. Vi har ennå ikke fastslått brannårsak. (27 mar 2021, lørdag 27. mars)

Vi undersöker bränderna som har varit. En del av undersökningen är att se om det finns samband mellan dessa två. Vi har ännu inte fastställt brandorsak. (27 mar 2021, lördag 27 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk: