6 ordspråk av Otto Liebe

Otto Liebe

Otto Liebe - daglig leder i Bygganalyse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi beregnede, hvad det ville koste at flytte operaen til henholdsvis Vestbanen og Bjørvika, var usikkerhedsmarginerne på 15 procent. Det er dette, som er normalt. 45 procents afvigelse i begge retninger giver alt for stor usikkerhed. (13 mar 2009, da han kommenterer usikkerhedsmarginerne i rapporten.)
no Da vi beregnet hva det ville koste å flytte operaen til henholdsvis Vestbanen og Bjørvika var usikkerhetsmarginene på 15 prosent. Det er dette som er normalt. 45 prosent avvik i begge retninger gir alt for stor usikkerhet. (13 mar 2009, når han kommenterer usikkerhetsmarginene i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi beräknade vad det skulle kosta att flytta operan till respektive Vestbanen och Bjørvika var osäkerhetsmarginalerna på 15 procent. Det är detta som är normalt. 45 procent avvik i båda riktningarna ger för stor osäkerhet. (13 mar 2009, när han kommenterar osäkerhetsmarginalerna i rapporten.)
en When we calculated what it would cost to move the opera to Vestbanen and Bjørvika respectively, the margins of uncertainty were 15 percent. That is what is normal. A 45 percent deviation in either direction creates far too much uncertainty. (13 mar 2009, commenting on the margins of uncertainty in the report.)

dk Der er for meget usikkerhed her. Denne rapport kan kun betragtes som et overslag, den giver ikke en reel omkostningsvurdering. De bør få dette gjort forfra. (13 mar 2009, da han anbefaler en ny gennemgang af rapporten.)
no Det er for mye usikkerhet her. Denne rapporten kan bare regnes som et anslag, den gir ikke en reell kostnadsvurdering. De bør få dette gjort på nytt. (13 mar 2009, når han anbefaler en ny gjennomgang av rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för mycket osäkerhet här. Den här rapporten kan bara betraktas som en uppskattning, den ger inte en verklig kostnadskalkylering. De borde få detta gjort på nytt. (13 mar 2009, när han rekommenderar en ny genomgång av rapporten.)
en There is too much uncertainty here. This report can only be considered an estimate; it does not provide a realistic cost assessment. You should have this done again. (13 mar 2009, when recommending a new review of the report.)

dk Det de bruger her, er et overslag snarere end en omkostningsvurdering. Jeg ville ikke have gået god for denne rapport. (13 mar 2009, da han kommenterer omkostningsberegningerne i rapporten.)
no Det de bruker her er et anslag mer enn en kostnadsvurdering. Jeg ville ikke gått god for denne rapporten. (13 mar 2009, når han kommenterer kostnadsberegningene i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de använder här är en budget mer än en kostnadskalkylering. Jag skulle inte ha godkänt denna rapport. (13 mar 2009, när han kommenterar kostnadsberäkningarna i rapporten.)
en What they are using here is an estimate rather than a cost assessment. I would not vouch for this report. (13 mar 2009, commenting on the cost calculations in the report.)

dk Jeg vil anbefale Kulturministeriet at foretage en detaljeret kalkule, især på renoveringen af Nasjonalgalleriet. (13 mar 2009, da han kommenterer omkostningsberegningerne i rapporten.)
no Jeg vil anbefale Kulturdepartementet å foreta en detaljert kalkyle, særlig på renoveringen av Nasjonalgalleriet. (13 mar 2009, når han kommenterer kostnadsberegningene i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja rekommendera Kulturdepartementet att göra en detaljerad beräkning, särskilt för renoveringen av Nationalgalleriet. (13 mar 2009, när han kommenterar kostnadsberäkningarna i rapporten.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I would recommend that the Ministry of Culture carry out a detailed calculation, particularly regarding the renovation of the National Gallery. (13 mar 2009, commenting on the cost estimates in the report.)

dk Nasjonalgalleriet er en bygning i mursten og sten. Et nyt ventilationsanlæg kan for eksempel lægges åbent i rummet under loftet. (13 mar 2009, da han foreslår løsninger til renoveringen af Nasjonalgalleriet.)
no Nasjonalgalleriet er et bygg i murstein og stein. Nytt ventilasjonsanlegg kan for eksempel legges åpent i rommet under himlingen. (13 mar 2009, når han foreslår løsninger for renoveringen av Nasjonalgalleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationalgalleriet är en byggnad av tegel och sten. Ett nytt ventilationssystem kan till exempel placeras öppet i rummet under taket. (13 mar 2009, när han föreslår lösningar för renoveringen av Nationalgalleriet.)
en The National Gallery is a building of brick and stone. A new ventilation system, for example, could be installed openly in the room beneath the ceiling. (13 mar 2009, when suggesting solutions for the renovation of the National Gallery.)

dk Vi gør det ikke på den måde. Vi går detaljeret til værks, så du får de komplette omkostninger. Det kunne vi have gjort med Nasjonalgalleriet også. (13 mar 2009, da han taler om, hvordan beregninger normalt bliver foretaget.)
no Vi gjør det ikke slik. Vi går detaljert til verks slik at du får komplette kostnader. Det kunne vi gjort med Nasjonalgalleriet også. (13 mar 2009, når han snakker om hvordan beregninger vanligvis gjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det inte så. Vi går detaljerat till verket så att du får kompletta kostnader. Det kunde vi gjort med Nationalgalleriet också. (13 mar 2009, när han pratar om hur beräkningar vanligtvis görs.)
en That's not how we do it. We take a detailed approach so that you get complete costs. We could have done that with the National Gallery as well. (13 mar 2009, when he is talking about how calculations are usually made.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Otto Liebe ordtak
se Otto Liebe ordspråk
en Otto Liebe proverb