Mushaga Bakenga

De fleste flyplassene var stengt og det var vanskelig å komme seg ut av området. I tillegg var familien min svartelistet. Derfor ville vi ikke vise oss så mye på offentlige steder. (18 dec 2016, under flukten fra krigsherjet Kongo som 3-åring)  De flesta flygplatserna var stängda och det var svårt att ta sig ut från området. Dessutom var min familj svartlistad. Därför ville vi inte visa oss så mycket på offentliga platser. (18 dec 2016, under flykten från krigshärjade Kongo som 3-åring) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta flygplatserna var (=varje, varenda, vart) stängda och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ut från (=av) området. Dessutom (=därtill) var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) familj (=ätt) svartlistad. Därför (=följaktligen, således) ville vi inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) oss så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) offentliga platser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De fleste tyveriene skjer når man ferdes på offentlig steder hvor det er mye trengsel. Vær derfor ekstra på vakt på busser, togstasjoner, markeder og under restaurant- og kafébesøk. (23 jul 2024, i en artikkel om at nordmenn tar med seg store verdier på ferie og blir tiltrekkende mål for kriminelle.)

De flesta stölderna sker när man rör sig på offentliga platser där det är mycket trängsel. Var därför extra vaksam på bussar, tågstationer, marknader och under restaurang- och kafébesök. (23 jul 2024, i en artikel om att nordmän tar med sig stora värden på semester och blir attraktiva mål för brottslingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tycker inte det. Dessutom så har vi tillsammans med kommunen och andra samhällsaktörer medborgarlöften som vi upprättar och ett av dem är ökad trygghet på offentliga platser och det här är ett sätt att visa att vi finns. (13 dec 2017, när han talar om polisens närvaro under joggningsturer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet er det ikke en fordel, men det er noen ting som skiller steder med mange og få innbyggere. På små steder som Jan Mayen vil nemlig svarene fra hver spiller bli veldig viktige for å regne ut gjennomsnittet fra det stedet. Derfor vil det gjøre et stort utslag dersom de fleste av de få spillerne er gode på å svare. Men på samme måte vil det trekke ned dersom noen bommer veldig på svarene. (19 mar 2022, når han snakker om gjengen på Jan Mayen som deltar i «Alle mot 1».)

I grund och botten är det inte en fördel, men det finns några saker som skiljer platser med många och få invånare. På små platser som Jan Mayen kommer nämligen svaren från varje spelare att bli mycket viktiga för att beräkna genomsnittet från den platsen. Därför kommer det att göra en stor skillnad om de flesta av de få spelarna är bra på att svara. Men på samma sätt kommer det att dra ner om någon missar svaren mycket. (19 mar 2022, när han pratar om gänget på Jan Mayen som deltar i «Alla mot 1».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels ville jag visa för allmänheten vad vi gör, visualisera att det är ett svårt och tufft jobb som polisen utför. Jag ville också stärka förtroendet gentemot de medborgare i området som förväntar sig att vi gör det jobb vi ska göra – och som vi gör. (12 mar 2018, i en intervju med SVT Nyheter Stockholm om skottlossningen utanför hamburgerrestaurangen Max i Kista i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakteppet for Niemanns kommentarer er nok at han opplever seg svartelistet av arrangører, slik han nylig sa på Twitch, og at det derfor ikke hjelper ham mye at tvisten for amerikanske domstoler med Magnus og co. er avsluttet. Om han fikk en liten seier der har han likevel tapt. Og det er selvsagt vanskelig å akseptere. (25 sep 2023, kommentar om intervjuet mellom Hans Niemann og Piers Morgan)

Bakgrunden till Niemanns kommentarer är nog att han upplever sig svartlistad av arrangörer, som han nyligen sa på Twitch, och att det därför inte hjälper honom mycket att tvisten i amerikanska domstolar med Magnus och co. är avslutad. Om han fick en liten seger där har han ändå förlorat. Och det är självklart svårt att acceptera. (25 sep 2023, kommentar om intervjun mellan Hans Niemann och Piers Morgan)

Hjælp til - skriv in på dansk: