Olaf Dobloug

Dersom tilbud om kjøp avslås, skal forurensningsforskriftens krav til innendørs støy overholdes. Boligen vil da bli undersøkt for behov for støytiltak. Velger boligeier å heller støyisolere boligen, vil en følge normal prosess for støytiltak med befaringer og beregninger utført av Multiconsult. (5 jul 2017, i en pressemelding)  Om erbjudandet om köp avvisas, ska kraven i föroreningsförordningen om buller inomhus uppfyllas. Bostaden kommer då att undersökas för behov av bulleråtgärder. Om bostadsägaren väljer att istället bullerisolera bostaden, kommer en följa normal process för bulleråtgärder med besiktningar och beräkningar utförda av Multiconsult. (5 jul 2017, i en pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) erbjudandet om (=runt, ifall, försåvitt) köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) avvisas, ska (=skall) kraven i föroreningsförordningen om (=runt, ifall, försåvitt) buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) inomhus (=inne) uppfyllas. Bostaden kommer då (=emedan, förr) att undersökas för (=ty, förut, stäv) behov av (=avbruten, från, bruten) bulleråtgärder. Om (=runt, ifall, försåvitt) bostadsägaren väljer att istället bullerisolera bostaden, kommer en (=någon) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) för (=ty, förut, stäv) bulleråtgärder med (=tillsammans) besiktningar och (=et, samt) beräkningar utförda av (=avbruten, från, bruten) Multiconsult.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For det første må det skilles mellom innestøy og utestøy. Dernest kan innestøy reduseres ved hjelp av støyisolering eller andre tiltak etter forurensningsforskriften før det kan konstateres at innløsning er nødvendig. (8 jan 2018, i et brev til Sigbjørn Gjelsvik)

För det första må det skiljas mellan buller inomhus och buller utomhus. Därefter kan buller inomhus minskas med hjälp av bullerdämpning eller andra åtgärder enligt föroreningsförordningen innan det kan fastställas att kompensation är nödvändig. (8 jan 2018, i ett brev till Sigbjørn Gjelsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spärrat av bostaden för teknisk undersökning. Vi kommer under dagen att hålla dörrknackning och förhör med de som vistades i bostaden. (21 aug 2024, under natten till onsdagen ska flera skott ha avlossats mot en bostad i centrala Kungsbacka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi misstänker att det handlar om två män som kommer i en bil och ställer sig utanför bostaden, den ena ringer och när de har fått kontakt går den andra mannen fram till bostaden och knackar på. (9 jan 2022, när de förklarar hur brottet skedde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en del boligselgere der ute som har hatt boligen ute en stund og har hatt flere runder med visninger, og nå velger å selge boligen på et noe lavere prisnivå enn de så for seg da de startet. (5 dec 2018, i en pressekonferanse")

Det finns några bostadssäljare ute som har haft bostaden ute en stund och har haft flera omgångar med visningar, och nu väljer att sälja bostaden på ett något lägre prisnivå än vad de hade för ögonen när de startade. (5 dec 2018, i en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan garantere at boligen selges til en høyere pris på grunn av råd og tips som boligstylistene kommer med, men Nicoline Høyers erfaring er at boligen blir solgt raskere og at prisen stiger noe, kanskje 10 prosent. (4 feb 2004, i en artikkel om boligstyling før visning.)

Ingen kan garantera att bostaden säljs till ett högre pris på grund av råd och tips som bostadsstylisterna kommer med, men Nicoline Høyers erfarenhet är att bostaden säljs snabbare och att priset stiger något, kanske 10 procent. (4 feb 2004, i en artikel om bostadsinredning före visning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: