Bent Sæther |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) blir lite (=få) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mansgal.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bent Sæther
Liknande ordspråk:
 Jeg ble litt stormannsgal. (11 sep 2003, når han ble rost opp for sitt forrige album og begynte å ha for høye ambisjoner.) |  Jag blev lite stor mansgal. (11 sep 2003, när han blev rosad för sitt tidigare album och började ha för höga ambitioner.) |
| Jeg har aldri spilt på en så stor scene som i dag, det blir artig å ha litt mere plass. Det er en stor festival, og jeg tror det blir en fin opptreden. (8 jul 2017, før sin opptreden på Midnattsrocken.) | Jag har aldrig spelat på en så stor scen som idag, det blir kul att ha lite mer plats. Det är en stor festival, och jag tror det blir en fin framträdande. (8 jul 2017, innan sin framträdande på Midnattsrocken.) |
| Værforholdene under snøsmeltingen vil være helt avgjørende for hvor stor årets vårflom vil bli. Hvis det blir mye regn i snøsmelteperioden, kan det føre til stor flom, selv i områder med lite eller ingen snø. (13 mar 2008, nåværende situasjon med risiko for vårflom i Sør-Norge.) | Väderförhållandena under snösmältningen kommer att vara helt avgörande för hur stor årets vårflod blir. Om det blir mycket regn under snösmältningsperioden, kan det leda till stor översvämning, även i områden med lite eller ingen snö. (13 mar 2008, nuvarande situation med risk för vårflod i södra Norge.) |
| 50–50. Eg er ikkje i stand til å gå no. Det blir litt for stor risiko. Hadde det vore VM, så hadde eg gått, men det kjem mange viktige konkurransar resten av vinteren. Går ein renn med sjukdom, så er risikoen stor for at eg blir sjuk i lang tid. (4 jan 2012, i en intervju med NRK.no, hvor han snakker om risikoen ved å delta i konkurransen mens han er syk.) | 50–50. Jag är inte i stånd att gå nu. Det blir lite för stor risk. Hade det varit VM, så hade jag gått, men det kommer många viktiga tävlingar resten av vintern. Går man ett lopp med sjukdom, så är risken stor för att jag blir sjuk i lång tid. (4 jan 2012, i en intervju med NRK.no, där han pratar om risken med att delta i tävlingen medan han är sjuk.) |
