Hans Mathias Thjømøe

Ein kan prute på alt som kostar nokre kroner. Klokker, smykke, sportsutstyr, kvitevarer, PC-ar, TV-ar og anna elektronikk er ting som er lette å prute på, seier Thjømøe. (22 jan 2014, når han snakker om prutingskultur)  Man kan pruta på allt som kostar några kronor. Klockor, smycken, sportutrustning, vitvaror, PC-ar, TV-ar och annan elektronik är saker som är lätta att pruta på, säger Thjømøe. (22 jan 2014, när han pratar om prutningskultur) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) pruta på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) kostar några kronor. Klockor, smycken, (=accessoarer) sportutrustning, vitvaror, PC-ar, TV-ar och (=et, samt) annan elektronik är (=befinner sig, vara) saker (=grej, föremål) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lätta (=lossa, klarna, mildra) att pruta på, (=ettrig, kungen, villig) säger Thjømøe.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om folk vill vara här kommer de att betala priset för att vara här. Om det bara handlar om pengar kommer de att pruta och pruta och pruta tills de får bästa erbjudandet.

If people want to be here, they'll pay the price to be here. If it's strictly a dollar thing, they're going to price and price and price until they get the best deal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man prutar helt enkelt inte i landsbygds-Iowa, för att pruta eller pruta ner priset skulle innebära att det ursprungliga priset var satt artificiellt högt.

You just don't bargain in rural Iowa because to bargain or dicker for a lower price would mean that the initial price offered was set artificially high,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt har vi sett att man vill få med sig saker som är värdefulla men lätta att bära som smycken, kontanter, klockor. (28 jul 2021, när hon pratade om vad tjuvarna tar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om dyra bilar, väskor, smycken, klockor och elektronik. Vi har beslagtagit gods till ett sammanlagt värde av cirka 5,5 miljoner kronor, samt ytterligare beslag om totalt 25 miljoner. (19 sep 2025, beskrivning av brottsvinstens användning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan prutte om alt med undtagelse af de statslige gebyrer, hvis du er bekvem ved det. (8 jun 2025, i forbindelse med forklaring på, hvad man kan forhandle om.)

Du kan pruta om allt förutom de statliga avgifterna, om du är bekväm med det. (8 jun 2025, i samband med förklaring om vad man kan förhandla om.)