 |
|
Hege Nilssen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) argument för (=ty, förut, stäv) att avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) examinationen, finns det också (=även, likaså) argument för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) den. Detta har därför (=följaktligen, således) varit en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hege Nilssen
Liknande ordspråk:
 En eventuell avlysning av eksamen fører med seg en rekke dilemmaer. Selv om det er mange argumenter for å avlyse eksamen, er det også argumenter for å gjennomføre. Dette er derfor vanskelige og viktige avveininger. (31 jan 2022, i en pressemelding om anbefalingen om å avlyse eksamener våren 2022.) |  En eventuell inställning av tentamen medför en rad dilemma. Även om det finns många argument för att inställa tentamen, finns det också argument för att genomföra den. Detta är därför svåra och viktiga avvägningar. (31 jan 2022, i en pressmeddelande om rekommendationen att inställa tentamina våren 2022.) |
| Det er gode argumenter for det Statens vegvesen har lagt fram her, men jeg vet at det er gode argumenter for å prioritere de andre strekningene også. Derfor har vi ikke konkludert. (21 jan 2015, etter at han mottok rapporten fra Statens vegvesen.) | Det finns goda argument för det som Vegvesenet har lagt fram här, men jag vet att det finns goda argument för att prioritera de andra sträckorna också. Därför har vi inte kommit till en slutsats. (21 jan 2015, efter att han mottog rapporten från Vägverket.) |
| Eg ser det er gode argument for å stå utanfor, men det er også viktige argument for å gå inn. (11 dec 2017, i en artikkel om Venstres deltakelse i regjering) | Jag ser att det finns goda argument för att stå utanför, men det finns också viktiga argument för att gå in. (11 dec 2017, i en artikel om Vänsternas deltagande i regeringen) |
| Det er alltid dette argumentet vi møtes med, men de har aldri forsøkt å gjøre dette annerledes. Vi har ikke sett at det er høyere faglig miljø i de store enhetene, eller at det er lettere å rekruttere flinke medarbeidere til disse. Dette er et argument som bare brukes til pynt. (10 maj 2014, under en artikkel om nye omsorgsboliger for barn på Madla i Stavanger.) | Det är alltid detta argument som vi möter, men de har aldrig försökt att göra detta på ett annat sätt. Vi har inte sett att det finns en högre akademisk miljö i de stora enheterna, eller att det är lättare att rekrytera duktiga medarbetare dit. Detta är ett argument som bara används för att pynta. (10 maj 2014, under en artikel om nya vårdboenden för barn på Madla i Stavanger.) |
