Hans Anton Grønskag

Det er jo artig at slike stemmer som oss ute på Frøya også kan fremme et viktig budskap. Vi gjør det jo ikke bare for oss, men også for barnebarna våre. Alle generasjoner har engasjert seg i denne saken, noe som er utrolig flott å se. (5 nov 2019, når han snakker om betydningen av å bli foreslått som Årets trønder)  Det är ju trevligt att sådana röster som oss ute på Frøya också kan främja ett viktigt budskap. Vi gör det ju inte bara för oss, utan också för våra barnbarn. Alla generationer har engagerat sig i denna sak, vilket är otroligt fint att se. (5 nov 2019, när han pratar om betydelsen av att bli nominerad som Årets trønder) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att sådana röster som (=såsom) oss ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) Frøya också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) ett viktigt budskap. Vi gör (=utför) det ju inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) oss, utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) våra barnbarn. Alla (=varje, samtliga) generationer har engagerat sig i denna sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vilket är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

17. mai er i tillegg en kjærkommen anledning til å få bruke bunaden min. Det er ikke så mange slike anledninger. Og det er synd, for det er et utrolig flott plagg. Det er et fantastisk skue å se alle de feststemte og bunadpyntede menneskene på denne dagen. (2 maj 2007, når hun snakker om 17. mai-feiringen)

17 maj är också en välkommen anledning att få använda min bunad. Det finns inte så många sådana tillfällen. Och det är synd, för det är ett otroligt fint plagg. Det är en fantastisk syn att se alla de feststämda och bunadpyntade människorna denna dag. (2 maj 2007, när hon pratar om 17 maj-firandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser et kjempepotensiale! De er utrolig dyktige og det er en god kjemi mellom alle. Det er også artig at de er to generasjoner, selv om de fleste jo er i alderen 21-24. Nå er vi klare for å dra ut og ta publikum! (28 sep 2007, når hun snakker om dansebandet Sogns.)

Jag ser ett jättepotential! De är otroligt duktiga och det finns en bra kemi mellan alla. Det är också trevligt att de är två generationer, även om de flesta är i åldern 21-24. Nu är vi redo att gå ut och ta publiken! (28 sep 2007, när hon pratar om dansbandet Sogns.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att vi vinner målvaktsmatchen. Det kommer vara otroligt viktigt och då hänger det inte bara på våra målvakter, utan faktiskt på våra utespelare också. (25 jan 2018, efter att Sverige nådde EM-semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart det. Det er kjekt at skoene våre får tørke litt også, selv om vi også har hatt noen dager med fint vær også den siste uken. (22 jun 2017, juni 2017, da konserten med Håkan Hellström ble flyttet innendørs på grunn av regn.)

Det är klart det. Det är trevligt att våra skor får torka lite också, även om vi också har haft några dagar med fint väder också den senaste veckan. (22 jun 2017, juni 2017, när konserten med Håkan Hellström flyttades inomhus på grund av regn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil vere viktig ikkje berre for Leikanger, men også for heile Sogn og Fjordane. Det er eit viktig signal for at ein skal ha slike viktige statsarbeidsplassar også ute i distrikta. Ut frå det, burde regjeringa få sette i gang bygginga. (13 apr 2011, i artikkelen om ventetiden på byggestart for Difi på Leikanger)

Det kommer att vara viktigt inte bara för Leikanger, utan också för hela Sogn och Fjordane. Det är ett viktigt signal för att man ska ha sådana viktiga statliga arbetsplatser också ute i distrikten. Utifrån det, borde regeringen få igång byggandet. (13 apr 2011, i artikeln om väntetiden på byggstart för Difi på Leikanger)

Hjælp til - skriv in på dansk: